Dec 4, 2014 (TM) ; Jan 18, 2021 (TM) Des cierges brûleront comme un ardent espoir Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts N’aie pas peur, mon amour, s’ils ne peuvent te voir Ils te diront que je
Jan 13, 2021 (TM) Tôi vừa mất đi những thân yêu trong một thời gian quá ngắn, quá đột ngột đến ngơ ngác. Tựa lên “Poor Wayfaring Stranger” để tìm an ủi cho mình. Nhưng … There’s a grief that
Jan 6, 2021 (TM) Những gì sắp đến. Giây phút kế tiếp sẽ mang lại cho tôi điều gì đây, ngày sau, mai sau, tôi hoàn toàn mù mịt, không có nỗi sợ hãi nào có thể thay đổi được.
Jan 11, 2019 (TM); Jan 26, 2021 (TM); Sept 10, 2021 CÂY RƠM QUÊ MẠ Có những lúc lang thang, ngang qua vài con đường làng quê của Huế, bất chợt nhìn mấy ụ rơm trong đôi ba sân nhà,
Jan 14, 2021 (TM) KÍ ỨC TUỔI HỌC TRÒ: TRÈO CÂY PHƯỢNG HÁI TRÁI Hình như năm ni phượng hồng khai hoa muộn . Nắng mùa hạ đã rực chín khắp các cành cây ngọn cỏ. Hơi nóng tháng
Dec 31, 2020 – Jan 4, 2021 (TM) -Dạ chị Mai. Em gởi chị một số bài. Em có viết một số bài về mấy rạp ciné xưa của Huế, em sẽ gởi chị Mai sau. Ngày ni Việt Nam
Dec 22, 2020 (TM) Bạn yêu dấu, Những đêm mất ngủ, tôi thường trôi từ hoàng hôn đến bình minh và hưởng được cái thinh lặng vô cùng của trời đất như một ân sủng – cái thinh lặng làm
Dec 12, 2020 (TM) Bạn yêu dấu, Đó là một nỗi buồn màu trắng. Tôi thường có những nỗi buồn màu xám và màu xanh. Nhưng hôm nay nó mang màu trắng của một khung trời vắng bóng thượng đế.
Jan 19, 2018 (TM); Dec 5, 2020 (TM) The dark side of the moon. Tôi chưa bao giờ biết đến phía bên kia của mặt trăng, phía mà ta không bao giờ thấy được. Phía tối bên kia của trăng?
April 7, 2017 (TM); Dec 3, 2020 (TM) The day broke gray and dull. The clouds hung heavily, and there was a rawness in the air … Còn ai nhớ đến câu mở đầu của cuốn Of Human Bondage, Thân
Dec 1, 2020 (TM) Tôi đăng lại loạt bài tôi viết về Van Gogh những năm qua. Suốt ba năm theo dấu chân của ông, tôi mới biết rằng điều đó đã ném mình vào một cõi hiu hắt rất
June 3, 2019 (TM) – Nov 27, 2020 (TM) Bạn yêu dấu, Tôi đăng lại bài viết này để nhớ những ngày miệt mài trong phòng triển lãm tranh của Van Gogh bằng ánh sáng tháng Ba năm ngoái ở
Nov. 21, 2018 (TM); Nov 26, 2020 (TM) Ông vẽ gì vậy? Tôi vẽ ánh sáng mặt trời. Tôi vẽ để im bặt những ý nghĩ trong đầu mình. Trong căn phòng màu vàng của tôi, – Hoa hướng dương,
Oct 28, 2020 (TM) Nguyệt ơi, hôm nay Mai đăng lại bài này, bùi ngùi nhớ những ngày sống trong thế giới của Van Gogh và Monet hai năm trước ở Arles, hai thế giới trái biệt, một u uất
July 10, 2019 (TM) Tại sao, tôi tự nhủ, những điểm sáng trong vũ trụ có thể dễ dàng tiếp cận với chúng ta hơn những điểm đen trên bản đồ của Pháp? Cũng như nếu ta có thể đáp
Nov 5, 2017 (TM); Nov 23, 2020 (TM) Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer’s day With eyes that know the darkness in my soul. Đêm sao trải màu xanh và xám lên
Nov 22, 2020 (TM) Tôi thức đêm nhặt những chiếc lá rụng Từng chiếc một Đó là những mảnh nhỏ yêu dấu Đó là mùa thu Đó là những giấc mơ. Tống Mai Virginia – Nov 22, 2020 J’ai
Nov 7, 2020 (TM) Khoác áo lên non, tìm giọt chuông vàng, ngày thiên thu lại vừa đóa hoa tàn, vài trang thư rụng xuống đời mang mang. Lội qua suối mộng, nhạt dấu chân mình, nhìn lại bên kia
Nov 1, 2020 (TM) Blue Moon và những lá cờ trắng. Bạn yêu dấu, đó là hai bức hình tôi chụp đêm nay. Trăng có màu xanh, tỏa xanh cả một vùng nhỏ chung quanh, xuyên thủng lớp mây dày
Oct 9, 2020 (TM) Tôi nhìn thế giới qua những chấm phá, Những chấm phá vô thanh Bạn yêu dấu, Tự bao giờ tôi đã yêu tất cả những gì nói với tôi bằng một giọng nói nhỏ