Et moi je chante – Và tôi cất tiếng hát – Tống Mai
Sept. 28,2024 (TM) Et moi, je chante Je chante, je chante De tout mon désespoir je chante, Et je suis heureux. Tôi thấy một chuyến tàu đang trôi về trên những đám mây xưa. Tôi thấy một bàn tay không
Category: Video
Sombre dimanche: Nhắc cho ai biết cuối đời có một người yêu không thôi – Tống Mai
Dec 4, 2014 (TM) ; Feb 25, 2024 (TM) Des cierges brûleront comme un ardent espoir Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts N’aie pas peur, mon amour, s’ils ne peuvent te voir Ils te diront que je
Voilà qui je suis – Đó là tôi trong âm thanh và im lặng – Tống Mai
Sept 28, 2023 (TM) Ne partez pas, j’vous en supplie restez longtemps Ça m’sauvera peut-être pas, non Mais faire sans vous j’sais pas comment Aimez moi comme on aime un ami qui s’en va pour toujours Những câu hát đẹp
Caruso: Te voglio bene assai – Tôi yêu em biết bao – Tống Mai
Sept 28, 2022 (TM) Te voglio bene assai – Tôi yêu em biết bao. Câu đó được lập đi lập lại trong bản Caruso làm tôi lênh đênh trong đêm. Giọng hát của Vitas, giọng hát của thiên thần, Ukraine
Ne me quitte pas: Ta vẫn mong, ta chờ mãi … – Tống Mai
July 13, 2019 – Apr 20, 2022 (TM) Trên từng ngày quạnh hiu! Laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre L’ombre de ta main Bạn yêu dấu, đêm đã khuya, hãy ngủ đi, dù màu xanh của đêm có rực rỡ.
Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps / Jules Massenet – Sao lại đánh thức ta, hỡi hơi thở mùa xuân – Tống Mai
Sept 28, 2021 (TM) Sao lại đánh thức ta? Hỡi hơi thở của mùa xuân ta nghe mơn man trên vầng trán, Khi tiết âm u giông tố và sầu muộn đang não nề bên gót. Sao lại đánh thức
Adagio (Tomaso Albinoni), người ở bên trời ta ở đây – Tống Mai
Mar 31, 2019 (TM) – May 27, 2021 (TM) Có một cái gì đó đằng sau bức hình “Adagio” của tôi đã được giải trong kỳ thi ảnh Monthly Competition tháng Ba này của hội nhiếp ảnh International Photographic Society
Vincent van Gogh’s Starry Night – Ánh sáng, bóng tối và sự cô độc – Video: Nguyên Huệ
July 10, 2019 (TM) Tại sao, tôi tự nhủ, những điểm sáng trong vũ trụ có thể dễ dàng tiếp cận với chúng ta hơn những điểm đen trên bản đồ của Pháp? Cũng như nếu ta có thể đáp
Una piuma: 8 minuti di silenzio – Cánh lông vũ và 8 phút im lặng – Susanna Riyueren Bavaresco
Nov 18, 2019 (TM) 8 phút im lặng … tôi muốn khi xem video này bạn hảy mang headphone vào để lắng nghe sự im lặng. Tôi có thể đệm vào một chút nhạc hay tiếng nói của tôi, nhưng
Elégie: Ô doux printemps d’autrefois – Tống Mai – Video: Nguyên Huệ
Sept 28, 2019 (TM) Sáng hôm qua khi thức dậy, mặt trời đã lên sau đỉnh sồi trong vườn. Tôi bước ra khung cửa cạnh giường ngủ nơi mặt trời chiếu buổi sáng vào phòng để mở sáo cho nắng
Mon amour – Concierto de Aranjuez – Joaquín Rodrigo – Video: Nguyên Huệ
May 7, 2019 (TM) Em yêu, trên mặt đài phun nước Nơi gió men theo Khi màn đêm buông xuống, Em có thấy những cánh hồng trôi Em yêu, ôi những bức tường xác xơ Trong nắng gió mưa bão
Solveig’s Song – Edvard Grieg – Peer Gynt Suite – Video: Nguyên Huệ
Jan 31, 2019 (TM) The winter may pass and the spring disappear. The summer, too, will vanish and then the year, and then the year. But this I know for certain, that you’ll come back again. And even as I
Những mái tranh buồn nhớ người – Video: Nguyên Huệ
Jan 2, 2018 (TM) Làng tôi không xa kinh kỳ sáng chói, Có những cánh đồng cát dài, Có lũy tre già tả tơi, Ruộng khô có những ông già rách vai, Cuốc đất bên đàn trẻ gầy, Có người
Trời chỉ có sao sớm sao chiều, núi chỉ có hai người yêu nhau – Tống Mai
Mar 10, 2018 (TM) Sương núi Sa Pa đẹp ngất người, đẹp rơi nước mắt. Hôm qua, tôi trở lại đó lần thứ hai để tìm lại cảm xúc của mấy năm trước khi đến đó lần đầu. Tôi vẫn
Chaconne – Composer: Rolf Løvland – Video: Nguyên Huệ
Sept 1, 2017 (TM) “Chaconne” của Rolf Løvland âm hưởng từ “Chaconne” của J.S. Bach khi mang nặng dấu trầm và giai điệu lập đi lập lại rất đặc trưng cho một nỗi buồn, nhưng may quá, cái chất thơ
Bướm bay vườn cải hoa vàng: Mẹ và em còn đó, gió chiều như hơi thở, mơ gì một mảnh tương lai xa xôi – Thích Nhất Hạnh – Video: Nguyên Huệ
Aug 31, 2017 (TM – Tôi đăng lại bài này và gởi lên lại video này để mừng Thầy Nhất Hạnh về Huế bình an) * * * Hôm nay tôi nhận được video của bài thơ “Bướm Bay Vườn
Puisque c’est ma rose – Bởi vì đó là đóa hồng của ta. Video: Nguyên Huệ
Aug 3, 2017 (TM) Lời Hoàng Tử Bé: Ôi, các ngươi chẳng giống hoa hồng của ta chút nào Hỡi những vô danh khi chưa được thuần hóa hay chưa từng thuần hoa một ai Trông các người mỹ miều
Petite Fleur: N’aie pas peur, cueillie au fond d’un coeur, une petite fleur jamais ne meurt – Video: Nguyên Huệ
June 25, 2017 (TM) Dấu trong góc vườn trong tim tôi là một bông hoa nhỏ. Bông hoa này đẹp hơn bất cứ bó hoa nào vì nó ấp kín tất cả những giấc mơ thời thơ ấu của tôi,
Je vivrais pour deux – Silvie Vartan – Video: Nguyên Huệ
March 22, 2017 (TM) Je vivrais pour deux Sylvie Vartan Video: Nguyên Huệ www.youtube.com/watch?v=pVlY20CG-iI Je caresse des doigts l’endroit où tu posais ta tête Le jour à peine né entrait par la fenêtre ouverte Ma vie commence
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois glisser mes doigts dans tes cheveux – Ta Vẫn Yêu Người (Belle) – Video: Nguyên Huệ
Jan 20. 2017 (TM) Tôi nhớ khi nhận được video này từ bạn mình tôi đã chảy nước mắt. Bản nhạc tôi nghe lần đầu năm xưa và chú ý ngay đến giọng hát rất lạ, rất thanh, rất cao,