Dạ Khúc – Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor – Tống Mai

Posted on    by

Sept. 28, 2026 (TM)

Mở đầu là những nốt rời rạc lênh đênh trên nền bass trầm trầm, tiếp theo là cuồn cuộn độc thoại của một kẻ đơn côi đang trút tâm tư trong nỗi buồn thầm lặng. Rồi tiếp đến chuyển sang cung trưởng những khoảnh khắc tươi sáng như ký ức ngọt ngào lóe lên trong một ngày u ám, trước khi trở vê với cung thứ buồn rầu.

Bạn yêu dấu,
Mới đó mà đã mười năm kể từ ngày tôi nhận được Nocturne in C-Sharp Minor. Hôm nay, mười năm sau, cũng bản nhạc này, cũng tâm trạng này, nhưng trầm mặc hơn, chịu đựng hơn, tôi vẫn còn thấy những giọt nước mắt rơi xuống từ những nốt nhạc âm u. Sáng hôm kia, trên bờ hồ Champlain của Essex nơi chị tôi yên nghỉ, khi mặt trời vừa lên, nhìn đàn chim không biết từ đâu bay ra ngàn khơi tung cánh, tôi không khỏi thầm nghĩ mỗi chúng ta đều mang trên vai một thập tự giá, nhưng không ai phải mang suốt đời, bởi vì còn có sự cứu rỗi và tha thứ, forgiveness và redemption.

Đêm đã khuya bên này bờ đại dương.
Bonne nuit!
Dodo, l’enfant do.

Tống Mai
Sept 28, 2026

 

Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor
Frédéric Chopin – Joshua Bell
Video: Fleurdelys NguyenHue PhPo
Photography: Tống Mai
https://www.youtube.com/watch?v=mG4VIGKJgRA

 

 

 

19 thoughts on “Dạ Khúc – Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor – Tống Mai”

      1. “Người đi phiêu du từ đó
        Chưa thấy về quê nhà
        Rộng đôi cánh tay chờ mong…”

        Hát nhầm câu này, sao tâm trạng quá.
        Gửi tặng Mai.

        Reply

    2. Mai phải cám ơn một Nocturne tuyệt vời.

      MA – The silence between the notes – Dấu lặng giữa những nốt nhạc trong trường hợp này quá dài nên bản nhạc buồn tênh. The interval, khoảng cách, sự ngưng nghỉ giữa bất cứ điều gì nếu kéo dài quá sẽ trở nên lạc lối, không còn là ý niệm MA nữa. Chopin đã dùng những dấu lặng quá dài đó cho sự bi thiết của mất mát và cô đơn.

      Bản nhạc buồn nhất của ông là đây.

      Reply

  4. Hôm nay sinh nhật Mai.
    Thương chúc Mai luôn được sức khỏe dồi dào , an vui , hạnh phúc và tâm hồn thanh thản mãi .

    Reply

  5. Chị nói về chim tung cánh, biểu tượng mạnh nhất về sự cứu chuộc, tái sinh và giải phóng linh hồn làm em hinh dung đến cái bóng người cô độc trên bãi biển có những cánh chim trên trời xuất hiện rất nhiều trong những tác phẩm của chị mà thương.
    Happy belated birthday Mai!
    All the peace in the world.

    Reply

    1. Hay quá Mai. Đúng là bản nhạc buồn nhất của Chopin. Chị nói nước mắt rơi xuống từ mỗi nốt thật đúng.

      Reply

Leave a Reply