“Hai bàn tay ngăn cản sự ra đi hờn dỗi của linh hồn” – Tống Mai

4 thoughts on ““Hai bàn tay ngăn cản sự ra đi hờn dỗi của linh hồn” – Tống Mai”

1. Je tiens ma tête entre mes mains
   non, je ne pleure pas
   je tiens ma tête entre mes mains
   pour garder encore chaude ma solitude
   deux mains qui protegent
   deux mains qui nourissent
   deux mains pour empêcher
   mon âme de me quiter
   en colère.

   Reply

   1. I hold my face in my hands, no, not to weep, but to keep my loneliness warm. The hands that shelter, the hands that nurture, the hands that hold back the soul from leaving in anger

      Reply

2. Khung ảnh hao hao chiếc đèn lồng. Bóng người cúi xuống ngọn nến trong khung cửa tựa hồ bóng chim đang bị giam hãm trong chiếc lồng chập chờn lung linh sáng tối. Hai bàn tay buông xuôi.

   Reply

   1. Đức hạnh của sự chịu đựng. Tìm bóng đêm và chính mình để yên tĩnh sóng gió trong lòng. Bài thơ nhỏ của Thầy bao giờ chị cũng tâm niệm.

      Chị vui gặp Hạnh và những ý tưởng rất riêng của Hạnh.

      Reply