Feb. 7, 2020 (TM) Khi bạn tôi nhắc đến cuốn Lettre à un otage (Thư Gởi Một Con Tin, 1943) và Le Petit Prince (Hoàng Tử Bé,1943), hai tác phẩm đi đôi với nhau mà Saint-Exupéry viết cho người
Dec 27, 2019 (TM) I didn’t know the cost of entering a song—was to lose your way back. So I entered. So I lost. Tôi cũng không ngờ mình phải trả một giá rất đắt khi bước vào một bản
Dec 13, 2019 (TM) Dinant Grand-Place Galleries Saint-Hubert Monsel, Danaqué, Pierre Marcolini, Tropismes Libraires, Tintin…. Những nơi và những điều tôi rất thương. Bóng đêm và đèn rực rỡ che bầu trời xám muôn thuở ở đó. Midnight Sun! I
Nov 7, 2019 (TM) “Ta muốn con được bình yên !” Regard Regard les cercles Voilà, nous sommes chez nous Nous sommes entrés dans le cercle Cô bé kêu lên khi một viên sỏi rơi xuống hồ trong khu rừng
Sept 28, 2019 (TM) Sáng hôm qua khi thức dậy, mặt trời đã lên sau đỉnh sồi trong vườn. Tôi bước ra khung cửa cạnh giường ngủ nơi mặt trời chiếu buổi sáng vào phòng để mở sáo cho nắng
July 13, 2019 (TM) Trên từng ngày quạnh hiu ! Laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre L’ombre de ta main Ne me quitte pas Music: Jacques Brel Maysa Matarazzo Photography: Tống Mai & PhPo Video: Nguyên Huệ www.youtube.com/watch?v=qBp0B-C6Zms
July 10, 2019 (TM) Tại sao, tôi tự nhủ, những điểm sáng trong vũ trụ có thể dễ dàng tiếp cận với chúng ta hơn những điểm đen trên bản đồ của Pháp? Cũng như nếu ta có thể đáp
May 7, 2019 (TM) Em yêu, trên mặt đài phun nước Nơi gió men theo Khi màn đêm buông xuống, Em có thấy những cánh hồng trôi Em yêu, ôi những bức tường xác xơ Trong nắng gió mưa bão
Mar 31, 2019 (TM) Có một cái gì đó đằng sau bức hình “Adagio” của tôi đã được giải trong kỳ thi ảnh Monthly Competition tháng Ba này của hội nhiếp ảnh International Photographic Society của World Bank/IMF. Đề tài
Mar 29, 2019 (TM) Diệu muốn Mai đến Diệu buổi trưa để giới thiệu Tuấn Mạnh cho Mai, tay pianist đàn nhạc anh Sơn tuyệt vời. Nhưng buổi trưa Mai không bay vào SG kịp, vậy để Mai đổi chuyến
Jan 31, 2019 (TM) The winter may pass and the spring disappear. The summer, too, will vanish and then the year, and then the year. But this I know for certain, that you’ll come back again. And even as I
Jan 2, 2018 (TM) Làng tôi không xa kinh kỳ sáng chói, Có những cánh đồng cát dài, Có lũy tre già tả tơi, Ruộng khô có những ông già rách vai, Cuốc đất bên đàn trẻ gầy, Có người
Nov 7, 2018 (TM) Hôm nay tôi dừng lại để đọc những gì bạn tôi viết về thiền. Khi nói đến thiền định, tôi hình dung một chiếc chiếu trên đó có một người ngồi yên trên một góc, thật
Sept 28, 2018 (TM) Theo thời gian tôi gắng quên đi những người thân đã mất, nhưng bản nhạc luôn mang tôi trở lại với chàng. Over time I tried to forget the people I lost, but the music always
July 15, 2018 (TM) Lần đầu tiên tôi nghe bản nhạc này là trên radio đài Nostalgie trong xe của bạn tôi trên con đường quê dẫn đến một thành phố rất nhỏ, hai bên đường là những cánh đồng
July 29, 2018 (TM) Trời hè năm nay nóng quá, sáng nay thấy rơi trên bàn Phật vài cánh hoa trắng của bình hoa mới cúng hôm qua, cánh hoa vẫn còn tươi trắng tinh nguyên như muốn khước từ
May 2, 2018 (TM) Couleurs du temps ! Từ thuở mê thơ khi còn nhỏ đến nằm lòng những bài tâm đắc, thì bài thơ đầu tiên tôi thuộc là “Màu thời gian”, mà cái thanh thanh mềm dịu đối
Mar 10, 2018 (TM) Sương núi Sa Pa đẹp ngất người, đẹp rơi nước mắt. Hôm qua, tôi trở lại đó lần thứ hai để tìm lại cảm xúc của mấy năm trước khi đến đó lần đầu. Tôi vẫn
March 2, 2018 (TM) Trăng Rằm đêm hôm qua sau hàng cau ở quê nhà, tôi mở Nocturne của Chopin ra nghe lại. Nocturne – khi nghe khe khẽ trong đêm cho riêng mình, bao năm đã trở thành một
Feb 16, 2018 (TM) Sáng hôm nay hộp diêm của tôi hết rồi Bếp lạnh như trời cuối thu ướt lạnh Tác phẩm dở dang còn đó, Tôi sang nhà láng giềng xin lửa Sáng hôm nay ngày mồng một