Elégie: Ô doux printemps d’autrefois – Tống Mai – Video: Nguyên Huệ

Sept 28, 2019 (TM) Sáng hôm qua khi thức dậy, mặt trời đã lên sau đỉnh sồi trong vườn. Tôi bước ra khung cửa cạnh giường ngủ nơi mặt trời chiếu buổi sáng vào phòng để mở sáo cho nắng

Read More Elégie: Ô doux printemps d’autrefois – Tống Mai – Video: Nguyên Huệ

Les Parapluies de Cherbourg – The Umbrellas of Cherbourg – Tống Mai

Sept 28,  2019 (TM) Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatre murs de mon amour Depuis ton départ l’ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fut chaque jour …J’ai renoncé à tout parce que

Read More Les Parapluies de Cherbourg – The Umbrellas of Cherbourg – Tống Mai

Bức hình cô bé Holi, người đàn bà khắc khổ và World Bank / IMF International Photographic Society – Tống Mai

Sept 19, 2019 (TM) Đây là hai bức hình: cô bé xinh đẹp trong lễ hội Holi và người đàn bà khắc khổ tôi chụp ở Kathmandu, Nepal được giải nhất và giải Honorable Mention (HM) trong buổi thi ảnh

Read More Bức hình cô bé Holi, người đàn bà khắc khổ và World Bank / IMF International Photographic Society – Tống Mai

Fragile: Nothing comes from violence and nothing ever could – Tống Mai

Sept 12, 2019 (TM) Nếu máu chảy khi thịt da và vũ khí hòa một Rồi khô đi trong ánh mặt trời chiều Ngày mai rồi mưa sẽ rửa sạch vết nhơ Nhưng liệu có rửa sạch được lương tâm

Read More Fragile: Nothing comes from violence and nothing ever could – Tống Mai

On ramasse un oiseau tombé – Nhặt một con chim gãy cánh – Tống Mai

Sept 11, 2019 (TM) On ramasse un oiseau tombé On relève un boxeur tombé Người ta nhặt một con chim gãy cánh Người ta nâng dậy một võ sĩ gục ngã Sao ngươi lại nỡ nào vương vãi đau thương

Read More On ramasse un oiseau tombé – Nhặt một con chim gãy cánh – Tống Mai

Chim đa đa ơi thôi đừng hót nữa … – Tống Mai

Sept 1, 2019 (TM) Chim đa đa ơi thôi đừng hót nữa, Tiếng hót mày làm tan nát tim ta. Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi, để một mai vươn hình hài lớn dậy .  Ôi cát bụi tuyệt

Read More Chim đa đa ơi thôi đừng hót nữa … – Tống Mai