Sept 28, 2019 (TM)
Sáng hôm qua khi thức dậy, mặt trời đã lên sau đỉnh sồi trong vườn. Tôi bước ra khung cửa cạnh giường ngủ nơi mặt trời chiếu buổi sáng vào phòng để mở sáo cho nắng tràn vào, quay lại, tôi bất ngờ gặp bóng mình đang lay động trong vòm cây in lên khung cửa hắt bóng trên tường. Ánh sáng và bóng tối! Chỉ là một phản chiếu nhưng chiếc bóng như đang tựa vào khung cửa nhìn ra ngoài trông rất đỗi quạnh hiu. Tôi yên lặng nghiêng đầu nhìn, lòng dâng lên một nỗi thương yêu khôn tả, bóng yên lặng nghiêng đầu nhìn lại. Me and my shadow, mai đây xin bóng đừng bỏ xa người.
Đêm nay, tôi gởi lên đây một bản nhạc của Jules Massenet, một Massenet với Elégie và Méditation from Thaïs bất tử.
Ngoài kia trời đang đậm đen màu nửa đêm:
Ngoài kia còn ai khóc, hay cổ võ, hay rùng mình?
Có ai thấy bóng đổ của hành tinh cô đơn của chúng ta?
Có phải chỉ có ta trong đêm dài?
Hay bóng đen và vũ trụ chỉ khiêu vũ cho mỗi chúng ta mà thôi?
Có điều gì đó giữa Elégie và những gì tôi thấy sáng hôm qua trên bức tường của mình.
Tống Mai
Sept 28, 2019
Elégie: Ô doux printemps d’autrefois
Music: Jules Massenet
Vocal: Philippe Jaroussky
Video: Fleurdelys NguyenHue
www.youtube.com/watch?v=dp_o0sGI5Ps
Ô, doux printemps d’autre fois, vertes saisons,
Vous avez fui pour toujours!
Je ne vois plus le ciel bleu;
Je n’entends plus les chants joyeux des oiseaux!
En emportant mon bonheur, mon bonheur…
Ô bien-amé, tu t’en es allé!
Et c’est en vain que le printemps revient!
Oui, sans retour, avec toi, le gai soleil,
Les jours riants sont partis!
Comme en mon coeur tout est sombre et glacé!
Tout est flétri pour toujours!
Ảnh rất đẹp, bài hát và giọng hát có thể làm người nghe khóc được.
Cám ơn Hà.
Ôi, phải nói là ca sĩ người Pháp gốc Nga Jaroussky này có một giọng countertenor trong vắt mỏng manh kinh khủng, hát như một soprano.
It’s just an unreal voice, có thể nín thở giữ một âm thanh đến 2 phút đồng hồ, và lướt dễ dàng từ trầm đến cao. Mỗi lần nghe là tim vỡ vụn.
Mai ơi, bon anniversaire !
A toi, toujours, la quiétude et la tranquillité.
Cám ơn bạn tôi một video rất đẹp, một món quà lặng người.
Bản nhạc hồi xưa của thời đi học âm hưởng cho đến bây giờ.
Hôm nay vào blog khungcuahep, Nguyệt thấy có bài mới của Mai vừa đăng lên.
Những hình ảnh cái bóng của Mai trong khung cửa sổ được ánh nắng hắt lên tường mà Mai chụp được trông vừa nghệ thuật vừa đẹp một cách lãng mạn (theo Nguyệt), như hình ảnh trong các phim thời xưa.
Và đọc những câu Mai viết cũng như xem Vidéo Clip của bài hát “O doux printemps d’autrefois”, hình ảnh thì rất đẹp như mọi lần mà bài hát và giai điệu sao nghe buồn quá, Sao Mai luôn thích những gì có vẻ buồn thế? Mai có vẻ không thích ở những nơi chốn lễ hội, vui nhộn, ồn ào !
Dù sao hôm nay là ngày đặc biệt của Mai, Sinh Nhật của Mai: Ti chúc Mai an vui, thanh thản tâm hồn, luôn cảm thấy an nhiên tự tại và hạnh phúc trong nỗi yên bình tĩnh lặng của mình nhưng mà cũng nên vui nhộn, ồn ào, một tí xíu ngoại lệ cho ngày hôm nay.
Thân thương,
MN.
Cám ơn Ti.
Mọi năm được chị Oanh làm roast beef cho Mai nên hôm nay là điều Mai nhớ nhất khi không còn chị.
Chúc mừng SN TMai, mãi luôn khoẻ mạnh và yêu đời, yêu cảnh, yêu cây, yêu vật, …
để nắm bắt hết mọi cảm xúc vào ống kính cho bạn bè cùng thưởng thức
Merci anh Hoang.
Không, không. Chừng nào mặt trời còn lên, bóng vẫn sẽ ở mãi bên người!
Ngày chưa qua bóng đã bỏ xa người
Ta ngồi lại nghiêng đời bên tuyết trắng
Nghe gió về vin cửa gọi đơn côi
(Hoài Khanh)
Mai ơi!
Luôn trẻ trung,xinh đẹp, vui vẻ, yêu thiên nhiên, yêu vạn vật , yêu mọi điều trong cuộc sống này…….
để có thêm những bài viết hay, những tấm ảnh đẹp cho mọi người được thưởng thức ….Mai nhé!
CHÚC MỪNG SINH NHẬT MAI.
Cám ơn bạn tôi.
Người về soi bóng mình.
Sao cô độc quá Mai ơi.
Ôi, Diệu lôi những lời nhạc thích hợp ra một cách tài tình !
Your pictures are so beautiful. I see that you too like lights and shadows: these have an oriental grace that I like very much.
Yes, and it’s the love of light and shadow, and anything that speaks in a quite tone that leads me to your blog that I very much admire.