Phần II: Mùa sen nở hồ Tịnh Tâm Kenilworth Gardens ở Washignton DC – Tống Mai

July 15, 2018 (TM) Thêm một loạt hình hoa sen tôi chụp sáng hôm qua. Hoa vẫn còn đợi Lotus Festival cuối tuần sau July 21 và 22 nên chưa tàn. Tống Mai           Và đây

Read More Phần II: Mùa sen nở hồ Tịnh Tâm Kenilworth Gardens ở Washignton DC – Tống Mai

Mùa sen nở hồ Tịnh Tâm Kenilworth Gardens ở Washignton DC – Tống Mai

July 13, 2018 (TM) Đúng mùa sen nở than ôi, tâm trí tôi lại lang thang lạc lối nên tôi không hề hay biết Chiếc giỏ của tôi trống rỗng và hoa vẫn không được đoái hoài Giờ đây đã

Read More Mùa sen nở hồ Tịnh Tâm Kenilworth Gardens ở Washignton DC – Tống Mai

Chụp hình pháo bông ngày Lễ Độc Lập Fourth of July ở Washington DC – Tống Mai

July 5, 2018 (TM) Ngày Lễ Độc Lập của Hoa Kỳ Fourth of July đã qua. Tôi viết muộn. Đêm hôm qua khi đi xem pháo bông ở Washington DC về đến nhà thì đã khuya. Tôi chỉ kịp gởi

Read More Chụp hình pháo bông ngày Lễ Độc Lập Fourth of July ở Washington DC – Tống Mai

Ai nhớ Nương Tử một đêm nao trăng thanh: Nguyệt Cầm

June 27, 2018 (TM) Tìm thiên cổ trong vũ trụ sao sa của một bản nhạc trong một đêm trăng. Tôi nhớ đến “Nguyệt Cầm.” Hồi đó, bản “Nguyệt Cầm” được dẫn nhập bằng giọng đọc của Nguyễn Đình Toàn

Read More Ai nhớ Nương Tử một đêm nao trăng thanh: Nguyệt Cầm

My name is someone and anyone: Boast of Quietness (Jorge Luis Borges) – Tống Mai

June 23, 2018 (TM) More silent than my shadow, I pass through the loftily covetous multitude My name is someone and anyone.  I walk slowly, like one who comes from so far away he doesn’t expect to arrive …. Có

Read More My name is someone and anyone: Boast of Quietness (Jorge Luis Borges) – Tống Mai

Gregory Porter và nhạc Nat King Cole ở Kennedy Center – Tống Mai

June 22, 2018 (TM)   Smile though your heart is aching.  Photo: TongMai   Tôi có viết một bản nhạc nhỏ lúc năm tuổi và cho mẹ tôi nghe khi bà đi làm về … Ngày xưa tôi có một

Read More Gregory Porter và nhạc Nat King Cole ở Kennedy Center – Tống Mai

Cái làm cho sa mạc đẹp, ấy là nó chôn dấu một cái giếng dạt dào đâu đó…

June 18, 2018 (TM) Một cái giếng nơi sa mạc Những ngôi sao đẹp lắm, ấy là bởi một đóa hoa mà ta không nhìn thấy… Những con đường ban đêm dẫn đến bình minh Đêm qua sân trước một

Read More Cái làm cho sa mạc đẹp, ấy là nó chôn dấu một cái giếng dạt dào đâu đó…

Trở lại Sa Pa – Tống Mai

June 8, 2018 (TM)     Điều gì đã khiến tôi trở lại Tây Bắc. Sương trắng ngang trời, thung lũng yên bình, những bóng người trên núi, những trẻ thơ hoang dại….? Biết bao điều, nhưng lần này thì

Read More Trở lại Sa Pa – Tống Mai

Paul Cézanne: Portraits of a Life – Chân dung của một cuộc đời – Tống Mai

May 25, 2018 (TM)   Cézanne’s Self-portrait.  Photo: TốngMai “Tôi muốn kết hợp u sầu với ánh nắng mặt trời …. Có một nỗi buồn ở Provence mà không ai nói ra; Poussin đã thể hiện qua bức vẽ những

Read More Paul Cézanne: Portraits of a Life – Chân dung của một cuộc đời – Tống Mai

Adagio (Tomaso Albinoni) : Người ở bên trời ta ở đây – Video: Nguyên Huệ

May 18, 2018 Người ở bên trời ta ở đây. Chờ mong phương nọ, ngóng phương này. Tương tư đôi chốn, tình ngàn dặm. Vạn lý sầu lên núi tiếp mây. Nắng đã xế về bên xứ bạn; chiều mưa

Read More Adagio (Tomaso Albinoni) : Người ở bên trời ta ở đây – Video: Nguyên Huệ

Tôi đi ra từ bông huệ, giữa màu xanh bất tận của phương đông – Thơ của Pháp Hoan

May 19, 2018 (TM) Tôi hay bị thu hút bởi những gì có nhiều dấu lặng bắt ta phải ngưng lại trong im lặng. Thơ của Pháp Hoan như thế, bắt tôi ngưng lại trong im lặng khi đọc xong. 

Read More Tôi đi ra từ bông huệ, giữa màu xanh bất tận của phương đông – Thơ của Pháp Hoan

Walk with me – Hãy đi cùng tôi: Hành trình cùng Thích Nhất Hạnh – Tống Mai

May 12, 2018 (TM) I know what it is to get angry.  And I know the pleasure of being praised.  I am often on the verge of tears or laughters. But beneath all of these emotions, what else is there?

Read More Walk with me – Hãy đi cùng tôi: Hành trình cùng Thích Nhất Hạnh – Tống Mai

The English Patient: We die, rich with lovers and tribes – Tống Mai

May 8, 2018 (TM) Em đang đợi. Trong bóng tối, một ngày hay một tuần dài bao lâu nhỉ. Chút lửa anh đốt đã tắt và em lạnh quá, lạnh khủng khiếp. Đúng ra em nên gắng lết ra khỏi

Read More The English Patient: We die, rich with lovers and tribes – Tống Mai

Sacrifice – Lisa Gerrard & Pieter Bourke – Tống Mai

May 18, 2018 (TM) Nghe một nghìn tiếng kêu thét, nghe một nghìn giọng nói dội lại một tiếng vang đơn độc. Có một nghìn nỗi đau, một người đón lời mời đẫm máu có muốn nếm hơi ấm của

Read More Sacrifice – Lisa Gerrard & Pieter Bourke – Tống Mai

Màu thời gian: Ta lặng dâng nàng, trời mây phảng phất nhuốm thời gian

May 2, 2018  (TM) Couleurs du temps ! Từ thuở mê thơ khi còn nhỏ đến nằm lòng những bài tâm đắc, thì bài thơ đầu tiên tôi thuộc là “Màu thời gian”, mà cái thanh thanh mềm dịu đối

Read More Màu thời gian: Ta lặng dâng nàng, trời mây phảng phất nhuốm thời gian

Washington DC Sakura: Có một mùa đào – Tống Mai

April 25, 2018 (TM) Không biết đã bao lần tôi xuống rừng đào ở đây, có lẽ mấy trăm lần bốn mùa dạo quanh Tidal Basin nơi 3,000 cây anh đào trùng điệp do người Nhật tặng Washington DC hơn

Read More Washington DC Sakura: Có một mùa đào – Tống Mai

Empty Sky – Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng – Tống Mai

April 10, 2018 (TM) Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng. Máu trên đường, máu chảy xuống, tôi nghe như máu trong cơ thể mình đang khóc trên mặt đất … I woke up this morning

Read More Empty Sky – Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng – Tống Mai

Madame, xin đừng quên trong ngôi nhà xinh xắn này vẫn còn có “La vache qui rit” – Tống Mai

April 18, 2018 (TM) Madame, thì ra madame vẫn còn thích La vache qui rit? Đúng rồi, đến bây giờ tôi vẫn còn ăn fromage đó kẹp giữa baguette. Hồi xưa Ba tôi hay bày cho tôi như thế –

Read More Madame, xin đừng quên trong ngôi nhà xinh xắn này vẫn còn có “La vache qui rit” – Tống Mai

Hoàng Hôn và Bình Minh trên Bãi Dài Phú Quốc – Tống Mai

Apr 1, 2018 (TM) Chiều trên quê hương tôi có những chốn riêng cho mọi người …. Chốn riêng của tôi: mặt trời lặn. Đó là những buổi chiều đằm thắm trên Phú Quốc khi mặt trời đổ xuống một

Read More Hoàng Hôn và Bình Minh trên Bãi Dài Phú Quốc – Tống Mai