I, Claude Monet và Khu Vườn ở Giverny – Tống Mai

Nov. 5, 2018 (TM)   Điều đã giữ cho tim tôi thao thức là sự im lặng đầy màu sắc Ce qui garde mon cœur éveillé est un silence coloré (Claude Monet) Impression, soleil levant – The sun rose and

Read More I, Claude Monet và Khu Vườn ở Giverny – Tống Mai

Les Passages de Vincent van Gogh: Saint-Paul de Mausole, Saint-Rémy de Provence – Tống Mai

Nov 3, 2018 (TM) Đôi khi tâm trạng của nỗi thống khổ không thể diễn tả được, hay đôi khi những khoảnh khắc khi tấm màng mỏng của thời gian và sự  tử vong của hoàn cảnh dường như bị

Read More Les Passages de Vincent van Gogh: Saint-Paul de Mausole, Saint-Rémy de Provence – Tống Mai

Loving Vincent: Terrasse du café le soir – Van Gogh Night Café ở Arles – Tống Mai

Oct 23, 2018 (TM) “Những ngày qua tôi đã miệt mài bên một bức tranh miêu tả phía ngoài một quán cà phê về đêm. Trên hiên lác đác vài hình dáng nho nhỏ của khách uống. Một chiếc đèn

Read More Loving Vincent: Terrasse du café le soir – Van Gogh Night Café ở Arles – Tống Mai

À la poursuite du rêve entre eaux et nuages – Bavaria, Germany (Neuschwanstein Castle, Linderhof Palace) – Tống Mai

Oct 19, 2018  (TM) Ngoài kia trời vẫn đang tối đen nhưng tôi không ngủ được, trong này cửa sổ của khách sạn nơi tôi ở tại Giverny, tôi chỉ thấy rặng núi xa xa, không thể nào thấy được

Read More À la poursuite du rêve entre eaux et nuages – Bavaria, Germany (Neuschwanstein Castle, Linderhof Palace) – Tống Mai

Bình minh trên Lake Champlain nơi chị tôi yên nghỉ – Tống Mai

Oct 6, 2018 (TM -Cám ơn trời cao đã cho chị con một bình minh lộng lẫy ngày chị nằm xuống. -Con không thấy đây là bắt đầu của những bình minh bất tận cho chị con hay sao? –Nếu

Read More Bình minh trên Lake Champlain nơi chị tôi yên nghỉ – Tống Mai

Le Vent nous portera – Gió sẽ mang ta đi – Tống Mai

Oct 6, 2018 (TM) Le vent nous portera, the wind will carry us, gió sẽ mang ta đi. Bản nhạc của Noir Désir như một “Dust in the Wind” thuở nào cũng đi sâu vào lòng như một đóa hoa

Read More Le Vent nous portera – Gió sẽ mang ta đi – Tống Mai

Beethoven’s Silence và Suite française – Video Nguyên Huệ

Sept 28, 2018 (TM) Theo thời gian tôi gắng quên đi những người thân đã mất, nhưng bản nhạc luôn mang tôi trở lại với chàng. Over time I tried to forget the people I lost, but the music always

Read More Beethoven’s Silence và Suite française – Video Nguyên Huệ

Con châu chấu và con dế đeo chuông – Yasunari Kawabata

Sept 24, 2018 (TM) Kawabata và những thanh thoát hư thực …. Những đứa trẻ và những chiếc đèn lồng đủ màu lung linh trong đêm tối, hình ảnh của đứa bé gái mang trên ngực tên của cậu bé

Read More Con châu chấu và con dế đeo chuông – Yasunari Kawabata

California và những con yêu bánh nậm của Cổng Trường Vôi Tím xưa – Tống Mai

Sept 18, 2018 (TM) Hai tuần trước ở California, cả Nam lẫn Bắc, tôi gặp lại các bạn của chị tôi cùng học trường Đồng Khánh Huế hồi xưa, trong đó có những hoa khôi, có những người học giỏi

Read More California và những con yêu bánh nậm của Cổng Trường Vôi Tím xưa – Tống Mai

Blue period và mặt trời lặn trên vịnh San Francsico ở Pinole Hills – Tống Mai

Sept 17 (TM) Blue hour: đó là lúc bầu trời nồng nàn nhất, màu vàng gối lên màu đỏ trên nền xanh thẳm, đẹp tắc thở. Tôi đợi chỉ chừng ấy. Không biết tôi đã đón bao nhiêu mặt trời

Read More Blue period và mặt trời lặn trên vịnh San Francsico ở Pinole Hills – Tống Mai

Empty Sky – Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng – Tống Mai

Hôm nay Sept 11, 2018. In memory of 9/11 tôi đăng lại tùy bút chuyến đi New York vào Ground Zero và Empty Sky Memorial tháng Tư vừa rồi của mình (TM) * * * * * * * *

Read More Empty Sky – Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng – Tống Mai

Bức tượng của người đàn bà trong “The Art of Burning Man”, Renwick Gallery, Washington DC – Tống Mai

Sept 5, 2018 (TM) Tôi chỉ muốn nói đến tác phẩm điêu khắc hình một người đàn bà vươn mình lên trong tư thế vỗ cánh bay, hay có nói thêm thì chỉ nói đến những chiếc đèn lồng khổng

Read More Bức tượng của người đàn bà trong “The Art of Burning Man”, Renwick Gallery, Washington DC – Tống Mai

Phá Tam Giang chắn ngay nẻo nhớ … – Tống Mai

Aug 18, 2018 (TM) Tôi hứa với chị tôi sẽ đưa chị ra Phá Tam Giang khi cùng về Huế sang năm. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Chị không đợi tôi. Có biết bao nơi chị hẹn

Read More Phá Tam Giang chắn ngay nẻo nhớ … – Tống Mai

Ngày mai tôi vẫn còn hiện hữu – Tomorrow I will continue to be – Tống Mai

Aug 10, 2018 (TM) Ngày mai tôi vẫn còn đây, tôi vẫn còn hiện hữu Nhưng em phải chú ý lắm em mới thấy được tôi Tôi sẽ là một bông hoa, hay một chiếc lá Tôi sẽ nằm trong

Read More Ngày mai tôi vẫn còn hiện hữu – Tomorrow I will continue to be – Tống Mai

Tôi biết những người khóc lẻ loi Lệ Đá Xanh – Tống Mai

Aug 2, 2018 (TM) Nguồn khởi đầu cho những mơ mộng đầu đời tuổi mười lăm: Lệ Đá Xanh. Em biết không, lệ chính là những viên đá xanh thủy chung. Tống Mai   Lệ Đá Xanh Nhạc Cung Tiến

Read More Tôi biết những người khóc lẻ loi Lệ Đá Xanh – Tống Mai