Bên Đời Hiu Quạnh: Lòng chợt bình yên mà sao buồn thế – Piano: Tuấn Mạnh
April 1, 2020 (TM) Con gửi cô Tống Mai bản phối “Bên Đời Hiu Quạnh” của con như một món quà đến cô, cũng như để tưởng nhớ 19 năm ngày mất cố Nhạc Sĩ Trịnh Công Sơn. Lòng thật
Chị ơi, Huế trong mùa dịch – Lương Thúy Anh
Mar 31, 2029 (TM) Cám ơn Thúy Anh đã viết bài này cho chị. Huế có một sức chịu đựng vô biên và Huế cũng đang chịu đựng. Hò ơi, phiên Đông Ba buồn qua cửa chợ bến Vân Lâu
Washington DC Mùa Anh Đào 2020: Một chút mặt trời trong nước lạnh – Tống Mai
Mar 24, 2020 (TM) Mẹ ơi! Có gì nhạt nhạt buồn buồn đang rơi … Mother, something pale and sad is falling, something hydrangea-color is falling. Beneath the endless row of trees, the wind is coldly blowing, the dusk is
Đoạn cuối của phim 1917 và “Poor Wayfaring Stranger” – Tống Mai
Mar. 20, 2020 (TM) Viết cho em tôi, Pháp Hoan. Đoạn cuối của phim “1917” và bản nhạc “Poor Wayfaring Stranger”. Dòng sông mở rộng ra, sâu hơn. Schofield nắm lấy một khúc cây và mặc cho dòng nước mang
Nhật Ký Cuối Cùng – Dernier journal – J. Krishnamurti
Oct 22, 2017 (TM) – Updated: Mar 19, 2020 (TM) Tôi đăng đoạn “Tâm và Cảnh” trích trong cuốn Nhật Ký Cuối Cùng của Krishnamurti đã hai năm về trước. Nhưng gần đây, một độc giả của Khung Cửa Hẹp
Những ngày tháng này Tình bạn và Tình yêu mang đến một niềm vui sống lạ kỳ
Mar 17, 2020 (TM) Những ngày tháng này tình bạn và tình yêu mang đến một niềm vui sống lạ kỳ…. Diệu ơi, đọc xong bài này của Diệu gởi hôm kia Mai chảy nước mắt, nhớ ra rằng, may
Có một đêm trăng trên đường phố Bourbon – There’s a moon over Bourbon Street tonight – Tống Mai
Mar 9, 2020 (TM) No, this is not Bourbon Street in New Orleans. Đây chỉ là con đường nhỏ sau khu rừng nhà tôi. Có một mặt trăng đêm nay. Tôi rất quen với bóng tối quanh nhà mình. Con
Huỳnh Mai và bản nhạc “Mai”
Mar 8, 2020 (TM) Kỷ niệm của một thời áo trắng Đồng Khánh, Huế. Cứ vào ngày lễ Thanksgiving mỗi năm mười năm trước, tôi lại nhận được bài hát này của bạn mình. giọng hát dịu dàng thanh tao
Tuấn Mạnh: Dương Cầm Ru Đời – Tống Mai
Feb 28, 2020 (TM) Hôm nay thức dậy tôi với lấy phone và text cho Diệu, nhắc bạn mình thắp một nén hương trên bàn thờ giùm tôi. Từ bên này bờ đại dương xa lắm, tôi chỉ có thể
Stabat Mater Dolorosa – Antonio Vivaldi – Video: Nguyên Huệ
Feb 26, 2020 (TM) Hôm nay ngày Ash Wednesday, bầu trời có màu tro của những lá bối được đốt của ngày Palm Sunday năm trước. Có những nghi lễ của Thiên Chúa Giáo tôi không rõ lắm, nhưng lễ
Bóng Hình: những chiếc áo dài và “Hành Trình Tìm Kiếm Sự Bình An” – Trịnh Hoàng Diệu
Feb 23, 2020 (TM) Sáng nay Diệu hỏi Mai đã có bài này của Diệu chưa. Buồn cười, Mai đã có bài này trong Khung Cửa Hẹp từ lâu rồi mà Diệu hỏi chi lạ. Nhưng thật ra đây không
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit – Jacques Prévert – Tống Mai
Feb 14, 2020 (TM) Có một photography project tôi muốn làm từ lâu nhưng không kiếm ra được người mẫu. Thế rồi, một buổi sáng, khi đi ngang bức tranh sơn dầu treo trong phòng ăn của mình, tôi ngừng
Lettre à un otage (Thư gởi một con tin) và Le Petit Prince của Saint-Exupéry – Nguyên Huệ
Feb. 7, 2020 (TM) Khi bạn tôi nhắc đến cuốn Lettre à un otage (Thư Gởi Một Con Tin, 1943) và Le Petit Prince (Hoàng Tử Bé,1943), hai tác phẩm đi đôi với nhau mà Saint-Exupéry viết cho người
Lunar New Year 2020 Winter Lanterns at the Kennedy Center, Washington DC – Tống Mai
Jan 25, 2020 (TM) Winter Lanterns, một triển lãm đèn lồng từ vùng Zigong của China tại Kennedy Center for Performing Arts nhân dịp Tết Canh Tý. 100 chiếc đèn lồng lụa xinh đẹp rực rỡ tỏa sáng cả sân
Đường Mây trên Linh Quy Pháp Ấn – Tống Mai
March 15, 2017 (TM) Update: Jan 21, 2020 (TM) Đường Mây trên Linh Quy Pháp Ấn Tống Mai Ở đây nhiều mây và sương mù, vì là “vân thâm xứ” nên bình minh và hoàng hôn huyền hoặc.
Biên Khảo về Thừa Thiên Cao Hoàng Hậu Tống Thị Lan (Chánh Thất của Vua Gia Long) – Tôn Thất Tài
April 10, 2017 (TM) – Updated: Jan 18, 2020 (TM) Cám ơn anh Tôn Thất Tài rất nhiều đã bỏ công biên khảo bài này cho Mai. Bài viết rất súc tích. Có những điều anh biên khảo mà Mai
Tất cả đều vô nghĩa ngoại trừ bầu trời kia ! – Tống Mai
Jan 14, 2020 (TM) “Moi aussi, j’étais comme du sable, et tout, en moi, s’est effacé.” Câu đó của Saint-Exupéry trong Terre des hommes. Những cái gì tôi chứng kiến mỗi buổi sáng sau cửa sổ của tôi cũng như
New Year’s Eve Tribute to Aretha Franklin at the Kennedy Center – Tống Mai
Jan 1, 2020 (TM) When evening falls so hard I will comfort you I’ll take your part, oh, when darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled water I will lay me down Bản nhạc xưa
“O Let Me Weep” và “Café Müller” trong “Talk to Her” (Halbe con ella) – Tống Mai – Video: Nguyên Huệ
Dec 27, 2019 (TM) I didn’t know the cost of entering a song—was to lose your way back. So I entered. So I lost. Tôi cũng không ngờ mình phải trả một giá rất đắt khi bước vào một bản
Người đàn dạo trong “Der Leiermann” và rừng đào Washington DC cuối thu – Tống Mai
Dec 17, 2019 (TM) Một người già khắc khổ chân trần trên băng giá đứng chơi đàn giữa đông lạnh, người qua lại không ai buồn đoái hoài, khay tiền trống trơn, nhưng ông vẫn không ngừng chơi, mặc cho