Những dấu lặng quanh tôi – Tống Mai

Oct 31, 2019 (TM) Untouched and in seclusion Birds on leafless boughs Empty spaces Stillness in between Flowers withering Do you have a name for it? Solitude? Dấu lặng Tôi chụp những tấm hình này buổi sáng sớm, ở những

Read More Những dấu lặng quanh tôi – Tống Mai

Gởi bạn tôi: Ocean, don’t be afraid … – Tống Mai

Oct 21, 2019 (TM) Tôi lại viết về Ocean Vuong, chỉ vì mấy câu thơ của Bùi Giáng mà Diệu gởi hôm qua, chỉ vì tiếng đọc của Ocean, nhỏ nhẹ, ngập ngừng, có lúc lảo đảo giữa những dòng

Read More Gởi bạn tôi: Ocean, don’t be afraid … – Tống Mai

Ocean Vuong: On Earth We’re Briefly Gorgeous – Tống Mai

Oct 17, 2019 (TM) They say nothing lasts forever and I’m writing you in the voice of an endangered species. Tôi hiểu Ocean Vuong muốn nói gì, nhưng với tôi, he is indeed an endangered species, an exquisite, precious poet

Read More Ocean Vuong: On Earth We’re Briefly Gorgeous – Tống Mai

Du Tử Lê: Ta có nghìn năm đợi một người – Tống Mai

Oct 9, 2019 (TM – Ai điếu Du Tử Lê) Cụng ly! uống với tâm cô tịch Mỗi giọt cân bằng một tử sinh. Cụng ly! uống với vô hình, tướng. Rơi vãi nghìn sâu: hạt ngậm thinh Bài thơ

Read More Du Tử Lê: Ta có nghìn năm đợi một người – Tống Mai

Streets of London: Sao em có thể nói với tôi rằng em cô đơn? – Tống Mai

Oct 5, 2019 (TM) Em có thấy người đàn ông trong khu chợ chiều sắp tan Nhặt tờ báo lên với đôi giày rách nát của mình Trong mắt anh ta chẳng còn sĩ diện Và tờ báo hôm qua

Read More Streets of London: Sao em có thể nói với tôi rằng em cô đơn? – Tống Mai