Bóng đổ và ẩn mặt – Cast shadow and hidden face – Tống Mai

June 2, 2020 (TM) Bài tập tuần này của lớp photography của tôi là về cast shadow – bóng đổ, photographs and anonymity, hidden truths – dấu mặt. Bóng đổ và ẩn mặt là hai đề tài nhiếp ảnh tâm

Read More Bóng đổ và ẩn mặt – Cast shadow and hidden face – Tống Mai

Em có thể tìm thấy nó trên một nhánh cỏ – Tống Mai

May 27, 2020 (TM) Em có một nơi nương tựa mà không ai có thể phá đổ và cướp giật đi được. Và không ai có thể làm lay chuyển niềm tin của em, bởi vì niềm tin ấy không

Read More Em có thể tìm thấy nó trên một nhánh cỏ – Tống Mai

“But my heart is a lonely hunter that hunts on a lonely hill” – Tống Mai

May 20, 2020 (TM) Nơi tôi ở đã được lệnh mở cửa sau những tháng lockdown vì nạn dịch. Tôi đã có thể ra ngoài từ lâu nhưng tôi vẫn chưa ra khỏi nhà. Một điều gì làm ngần ngại.

Read More “But my heart is a lonely hunter that hunts on a lonely hill” – Tống Mai

“Em là cánh bướm ư, Ta là giấc mộng trong hồn Trang Chu” – Tống Mai

May 7, 2020 (TM) Hôm nay Vesak. Trăng Rằm. Tôi chỉ thắp hương, không hoa trái. Đã hai tháng nay tôi không ra ngoài, hoa trong vườn không đủ nghiêm cung để có thể dâng cúng Phật. Thắp hương xong,

Read More “Em là cánh bướm ư, Ta là giấc mộng trong hồn Trang Chu” – Tống Mai

Light and Shadow – Ánh Sáng và Bóng Tối – Tống Mai

Apr. 14, 2020 (TM) The bright side of the moon could not exist without the half wrapped in shadow. A half-life is not substantial, not sustainable. You cannot cut out half your heart and live. ― Thomas Lloyd Qualls Không

Read More Light and Shadow – Ánh Sáng và Bóng Tối – Tống Mai

Washington DC Mùa Anh Đào 2020: Một chút mặt trời trong nước lạnh – Tống Mai

Mar 24, 2020 (TM) Mẹ ơi! Có gì nhạt nhạt buồn buồn đang rơi … Mother, something pale and sad is falling, something hydrangea-color is falling. Beneath the endless row of trees, the wind is coldly blowing, the dusk is

Read More Washington DC Mùa Anh Đào 2020: Một chút mặt trời trong nước lạnh – Tống Mai

Có một đêm trăng trên đường phố Bourbon – There’s a moon over Bourbon Street tonight – Tống Mai

Mar 9, 2020 (TM) No, this is not Bourbon Street in New Orleans. Đây chỉ là con đường nhỏ sau khu rừng nhà tôi. Có một mặt trăng đêm nay. Tôi rất quen với bóng tối quanh nhà mình. Con

Read More Có một đêm trăng trên đường phố Bourbon – There’s a moon over Bourbon Street tonight – Tống Mai

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit – Jacques Prévert – Tống Mai

Feb 14, 2020 (TM) Có một photography project tôi muốn làm từ lâu nhưng không kiếm ra được người mẫu. Thế rồi, một buổi sáng, khi đi ngang bức tranh sơn dầu treo trong phòng ăn của mình, tôi ngừng

Read More Trois allumettes une à une allumées dans la nuit – Jacques Prévert – Tống Mai

Lunar New Year 2020 Winter Lanterns at the Kennedy Center, Washington DC – Tống Mai

Jan 25, 2020 (TM) Winter Lanterns, một triển lãm đèn lồng từ vùng Zigong của China tại Kennedy Center for Performing Arts nhân dịp Tết Canh Tý. 100 chiếc đèn lồng lụa xinh đẹp rực rỡ tỏa sáng cả sân

Read More Lunar New Year 2020 Winter Lanterns at the Kennedy Center, Washington DC – Tống Mai

Đường Mây trên Linh Quy Pháp Ấn – Tống Mai

March 15, 2017 (TM) Update: Jan 21, 2020 (TM)     Đường Mây trên Linh Quy Pháp Ấn Tống Mai Ở đây nhiều mây và sương mù, vì là “vân thâm xứ” nên bình minh và hoàng hôn huyền hoặc.

Read More Đường Mây trên Linh Quy Pháp Ấn – Tống Mai

Tất cả đều vô nghĩa ngoại trừ bầu trời kia ! – Tống Mai

Jan 14, 2020 (TM) “Moi aussi, j’étais comme du sable, et tout, en moi, s’est effacé.” Câu đó của Saint-Exupéry trong Terre des hommes. Những cái gì tôi chứng kiến mỗi buổi sáng sau cửa sổ của tôi cũng như

Read More Tất cả đều vô nghĩa ngoại trừ bầu trời kia ! – Tống Mai

Người đàn dạo trong “Der Leiermann” và rừng đào Washington DC cuối thu – Tống Mai

Dec 17, 2019 (TM) Một người già khắc khổ chân trần trên băng giá đứng chơi đàn giữa đông lạnh, người qua lại không ai buồn đoái hoài, khay tiền trống trơn, nhưng ông vẫn không ngừng chơi, mặc cho

Read More Người đàn dạo trong “Der Leiermann” và rừng đào Washington DC cuối thu – Tống Mai

Bức hình “Bình Minh”, “Hoàng Hôn” và World Bank / IMF International Photographic Society – Tống Mai

Nov 20, 2019 (TM) Đây là hai bức hình “Hoàng hôn trên U-bein Bridge” ở Mandalay, Myanmar, và “Bình minh trên Cổ Thạch” ở Vietnam được lọt vào những hình được giải trong buổi thi ảnh Monthly Competition tối hôm

Read More Bức hình “Bình Minh”, “Hoàng Hôn” và World Bank / IMF International Photographic Society – Tống Mai

Tặng những con chim thiên di, rừng thu Ottawa và em tôi – Tống Mai

Nov. 4, 2019 (TM) Mỗi khi cần yên tĩnh, em tôi là người tôi nghĩ đến. Trong nhà, tôi và em tôi giống nhau nhất, tuổi cách nhau chỉ một năm, giống từ khuôn mặt đến tính tình, vì thế

Read More Tặng những con chim thiên di, rừng thu Ottawa và em tôi – Tống Mai

Những dấu lặng quanh tôi – Tống Mai

Oct 31, 2019 (TM) Untouched and in seclusion Birds on leafless boughs Empty spaces Stillness in between Flowers withering Do you have a name for it? Solitude? Dấu lặng Tôi chụp những tấm hình này buổi sáng sớm, ở những

Read More Những dấu lặng quanh tôi – Tống Mai

Elégie: Ô doux printemps d’autrefois – Tống Mai – Video: Nguyên Huệ

Sept 28, 2019 (TM) Sáng hôm qua khi thức dậy, mặt trời đã lên sau đỉnh sồi trong vườn. Tôi bước ra khung cửa cạnh giường ngủ nơi mặt trời chiếu buổi sáng vào phòng để mở sáo cho nắng

Read More Elégie: Ô doux printemps d’autrefois – Tống Mai – Video: Nguyên Huệ

Bức hình cô bé Holi, người đàn bà khắc khổ và World Bank / IMF International Photographic Society – Tống Mai

Sept 19, 2019 (TM) Đây là hai bức hình: cô bé xinh đẹp trong lễ hội Holi và người đàn bà khắc khổ tôi chụp ở Kathmandu, Nepal được giải nhất và giải Honorable Mention (HM) trong buổi thi ảnh

Read More Bức hình cô bé Holi, người đàn bà khắc khổ và World Bank / IMF International Photographic Society – Tống Mai

Lake Champlain Bình Minh và Hoàng Hôn – Tống Mai

Aug 7, 2019 (TM) Có những buổi bình minh rực rỡ nơi chị tôi yên nghỉ gần Lake Champlain. Mấy ngày qua sáng nào tôi cũng dậy thật sớm ra hồ. Mặt trời vẫn thủy chung huy hoàng không bao

Read More Lake Champlain Bình Minh và Hoàng Hôn – Tống Mai

Ne me quitte pas: Ta vẫn mong, ta chờ mãi … – Tống Mai

July 13, 2019 (TM) Trên từng ngày quạnh hiu ! Laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre L’ombre de ta main   Ne me quitte pas Music: Jacques Brel Maysa Matarazzo Photography: Tống Mai & PhPo Video: Nguyên Huệ www.youtube.com/watch?v=qBp0B-C6Zms  

Read More Ne me quitte pas: Ta vẫn mong, ta chờ mãi … – Tống Mai