This Little Bird: Và bạn tôi là một trong những ý nghĩa hiếm hoi đó … – Tống Mai

Nov 7, 2017 (TM) Tôi nhớ bạn tấm lòng hiền hậu, sáng tối trà xanh thui thủi mà bỗng thấy thương. Tôi nhớ bạn tấm lòng chịu đựng đời sống hiu quạnh. Tôi nhớ bạn tấm lòng cư sĩ trung

Read More This Little Bird: Và bạn tôi là một trong những ý nghĩa hiếm hoi đó … – Tống Mai

GIẤC MƠ HỒI HƯƠNG … – Tiếng hát Minh Nguyệt

Nov 1, 2015 (TM)   GIẤC MƠ HỒI HƯƠNG Nhạc: Vũ Thành Tiếng hát: Minh Nguyệt Video: Quydenver www.youtube.com/watch?v=AOEDGHMT6GM&index=18&list=PL3Y753ubT8iicP7Q1rqj6rSh6W-3VCTc6   Lìa xa thành đô yêu dấu, một sớm khi heo may về Lòng khách tha hương vương sầu thương Nhìn

Read More GIẤC MƠ HỒI HƯƠNG … – Tiếng hát Minh Nguyệt

Alone … between the sky and sea – Video: Nguyên Huệ

Sept 28, 2017 (TM) Một mình giữa trời và biển.  Một hòn đảo đang gọi tôi. Bỏ quên. Xa xăm lạc loài. Hoang vắng.  Quạnh hiu.  Một hòn đảo. Một hòn đảo trong mơ đang vẫy gọi.  Trong chiều tà. 

Read More Alone … between the sky and sea – Video: Nguyên Huệ

Dạ Lai Hương: Nhẹ bàn chân, hương đêm ơi ! Nhịp bàn tay nhân gian ơi ! – Tống Mai

Sept 8, 2017 (TM) Virginia đêm nay có một vầng trăng đẹp quá.  Trăng Vu Lan, tôi ra vườn sau đứng nhìn.  Chưa là Thu mà trời đã hiu hắt, ánh sáng Hạ dịu xuống, mây trở nên ôn tồn

Read More Dạ Lai Hương: Nhẹ bàn chân, hương đêm ơi ! Nhịp bàn tay nhân gian ơi ! – Tống Mai

Chaconne – Composer: Rolf Løvland – Video: Nguyên Huệ

Sept 1, 2017 (TM) “Chaconne” của Rolf Løvland âm hưởng từ “Chaconne” của J.S. Bach khi mang nặng dấu trầm và giai điệu lập đi lập lại rất đặc trưng cho một nỗi buồn, nhưng may quá, cái chất thơ

Read More Chaconne – Composer: Rolf Løvland – Video: Nguyên Huệ

Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển – Thơ Du Tử Lê – Nhạc Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng

Sept 22, 2017 (TM) Cám ơn Đổng đã hát một bài thơ tâm đắc và cám ơn người nhạc sĩ đã phổ nhạc. Bên kia biển là quê hương tôi đó Rặng tre xưa muôn tuổi vẫn xanh rì Tống

Read More Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển – Thơ Du Tử Lê – Nhạc Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng

The Windmills of Your Mind – Và thế giới tựa như một quả táo xoay lặng lẽ trong không

Aug 25, 2017 – Apr 20, 2022 (TM) Có những bản nhạc tựa như những quả táo xoay mãi trong đầu … Tôi nghĩ lời tiếng Pháp của “The Windmill of Your Mind” rất xa lời tiếng Anh nhưng ý

Read More The Windmills of Your Mind – Và thế giới tựa như một quả táo xoay lặng lẽ trong không

Puisque c’est ma rose – Bởi vì đó là đóa hồng của ta. Video: Nguyên Huệ

Aug 3, 2017 (TM) Lời Hoàng Tử Bé: Ôi, các ngươi chẳng giống hoa hồng của ta chút nào Hỡi những vô danh khi chưa được thuần hóa hay chưa từng thuần hoa một ai Trông các người mỹ miều

Read More Puisque c’est ma rose – Bởi vì đó là đóa hồng của ta. Video: Nguyên Huệ

Nào ai biết được điều gì ẩn sau những trái tim yếu đuối gảy cánh đó – Tống Mai

Sept 24, 2016 (TM) Nào ai biết được điều gì ẩn sau những trái tim yếu đuối nồng nặc mùi rượu đó Người ơi hãy giúp người. Em ơi, nếu nhớ nhà, xin em hãy đưa bàn tay em cho

Read More Nào ai biết được điều gì ẩn sau những trái tim yếu đuối gảy cánh đó – Tống Mai

Petite Fleur: N’aie pas peur, cueillie au fond d’un coeur, une petite fleur jamais ne meurt – Video: Nguyên Huệ

June 25, 2017 (TM) Dấu trong góc vườn trong tim tôi là một bông hoa nhỏ. Bông hoa này đẹp hơn bất cứ bó hoa nào vì nó ấp kín tất cả những giấc mơ thời thơ ấu của tôi,

Read More Petite Fleur: N’aie pas peur, cueillie au fond d’un coeur, une petite fleur jamais ne meurt – Video: Nguyên Huệ

When evening falls so hard, I will lay me down like a bridge over troubled water … – Tống Mai

May 31, 2017 (TM) Nếu có thì giờ thì xin dừng lại nghe Roberta Flack hát bài này với tôi. Cuộc đời của bản “Bridge Over Troubled Water” dài lắm, trải mấy thập niên,  tôi chỉ còn im lặng nghe

Read More When evening falls so hard, I will lay me down like a bridge over troubled water … – Tống Mai

Những bức thư viết trong giờ bạch lạp của Trịnh Công Sơn và Dao Ánh – Tống Mai

April 13, 2017 (TM)   Thư Tình Gởi Một Người Trịnh Công Sơn www.youtube.com/watch?v=WCI_N_awgio   Họ gọi đó là giờ bạch lạp khi thắp nến viết cho nhau trong đêm. Tôi lấy cuốn Thư Tình Gởi Một Người từ kệ

Read More Những bức thư viết trong giờ bạch lạp của Trịnh Công Sơn và Dao Ánh – Tống Mai

Hai Tâm Hồn Cô Quạnh – Les dimanches de ville d’Avray – Tống Mai

March 25, 2017 (TM) Pierre, regard Regard les cercles Voilà, nous sommes chez nous Nous sommes entrés dans le cercle Cybèle kêu lên khi một viên sỏi rơi xuống hồ trong khu rừng thưa làm nên những vòng tròn lan

Read More Hai Tâm Hồn Cô Quạnh – Les dimanches de ville d’Avray – Tống Mai

Je vivrais pour deux – Silvie Vartan – Video: Nguyên Huệ

March 22, 2017 (TM)   Je vivrais pour deux Sylvie Vartan Video: Nguyên Huệ www.youtube.com/watch?v=pVlY20CG-iI     Je caresse des doigts l’endroit où tu posais ta tête Le jour à peine né entrait par la fenêtre ouverte Ma vie commence

Read More Je vivrais pour deux – Silvie Vartan – Video: Nguyên Huệ

Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois glisser mes doigts dans tes cheveux – Ta Vẫn Yêu Người (Belle) – Video: Nguyên Huệ

Jan 20. 2017 (TM) Tôi nhớ khi nhận được video này từ bạn mình tôi đã chảy nước mắt. Bản nhạc tôi nghe lần đầu năm xưa và chú ý ngay đến giọng hát rất lạ, rất thanh, rất cao,

Read More Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois glisser mes doigts dans tes cheveux – Ta Vẫn Yêu Người (Belle) – Video: Nguyên Huệ

Márta Sebestyén và bài dân ca Hungary Szerelem, Szerelem trong phim The English Patient – Tống Mai

Aug 19, 2016 (TM) Márta Sebestyén: Szerelem, Szerelem youtube.com/watch?v=rAUJgjxNGd8 Hình như có tiếng lạc đà, tiếng lục lạc, tiếng người lao xao ngoài xa tôi không rõ lắm, nhưng đoán ra được vì đó là những âm thanh quen thuộc

Read More Márta Sebestyén và bài dân ca Hungary Szerelem, Szerelem trong phim The English Patient – Tống Mai