New Year’s Eve Tribute to Aretha Franklin at the Kennedy Center – Tống Mai

Jan 1, 2020 (TM)

When evening falls so hard
I will comfort you
I’ll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Bản nhạc xưa Bridge Over Troubled Water xuất hiện đêm hôm qua giao thừa December 31, 2019 trong buổi concert ở Kennedy Center ở Washington DC: Tribute to Aretha Franklin.

Oh!

Khi bóng tối nhẫn tâm buông xuống
Tôi sẽ che chở
Tôi sẽ hứng cái đau của em, oh, khi bóng tối buông xuống
Và đau đớn khắp nơi
Tôi nguyện nằm xuống như một cây cầu trên dòng nước xoáy
Cho em

Tống Mai
Jan 1, 2020 Peace to All!

 

Dionne Warwick in Never Grow Old

Nova Payton in Amazing Grace

Dionne Warwick

Briar Schonberg in Bridge Over Troubled Water

The Kennedy Center Concert Hall – Dec 31, 2019

The Balloon bag will burst open at midnight for New Year 2020

 

 

11 thoughts on “New Year’s Eve Tribute to Aretha Franklin at the Kennedy Center – Tống Mai

    1. Cám ơn Hà. Đây là lần đầu tiên Mai chụp lén trong một buổi concert, thường thì rất là công dân tốt tuân luật lắm, nhưng hôm concert đó có Dionne Warwick ca sĩ một thời nổi tiếng của 60s nên không đừng được.

      Ah, cũng có một lần vào Van Gogh Museum của Amsterdam thì người ta cho chụp hình những tần dưới nhưng khi lên tầng cuối nơi có những tranh quí nhất nổi tiếng nhất của Van Gogh thì bị mấy ông security cảnh cáo 1 lần nhưng vẫn không nghe vì tranh đẹp quá, lén chụp tiếp thì bị cảnh cáo thêm một lần nữa, đến lần thứ 3 thì mới chịu cất máy hình vào xách. Lần đó, cả bạn Mai và Mai ra về mà cười vui quá, vừa sợ vừa thích chí.

      1. Vô cùng thú vị và ngạc nhiên khi nghe Mai “thú nhận tội lỗi” này (hihi, giỡn chơi nha), bởi vì nó làm Hà thấy mình cũng bình thường thôi. Vẫn nghĩ nếu mình cứ tuân theo những ngăn cấm của người ta có lẽ sẽ mãi mãi làm con cừu.

          1. Đi với chị đến Bavaria và Prague và Southern France … và nhiều nơi nữa chị ước được trở lại.
            Ôi, nếu chị được sống vài tháng ở đó nhỉ.
            Còn nữa, khi nào Pháp Hoan về lại VN không thì từ đó đi Miến Điện, Nepal, Bhutan với chị.

            1. Mong thế chị ơi. Cuối năm nay hoặc đầu năm sau em sẽ về Việt Nam thăm ba mạ và đi đây đó. Em là Nhân mã, ở yên một chỗ không được. Em thấy mình may mắn vì được ở châu Âu 4 năm. Bây giờ lang thang đây đó, coi như thoả mãn được cái ước muốn lúc còn thơ.

Leave a Reply