New England ký sự của Lê Văn Dũng II: Mayflower II

Nov 18, 2014 (TM)

Mayflower II, là bản sao của chiếc tàu gỗ Mayflower đầu thế kỷ thứ 17, được đóng mới dựa trên các tài liệu lịch sử được lưu trữ tại bảo tàng Plimoth Plantation ở tiểu bang Massachusetts, Hoa Kỳ.

Dung - 001-Mayflower II-2100

Mayflower II

Dự án này được thực hiện vào năm 1955 từ quỹ đóng góp của người Anh và sự hợp tác của bảo tàng Mỹ nói trên, để đến năm 1957 chiếc Mayflower II đã giong buồm ra Đại Tây Dương, theo đúng đường đi của chiếc tàu cổ năm xưa, rồi trực chỉ đến miền đất hứa New Wold (Tân Thế Giới) thuộc tiểu bang Massachusetts ngày nay.
Sự hợp tác này được xem như là một biểu tượng của sự đoàn kết giữa Hoa Kỳ và Anh Quốc (as a symbol of American and British unity after World War II- trích từ website của Plimoth Plantation) sau cuộc Chiến Tranh Thế Giới Lần Thứ II.

Hiện nay tàu Mayflower II đang được neo tại cảng Plymouth, thuộc khu vực bào tàng để cho du khách và các đoàn học sinh đến ‘thăm quan’

Dung2 - image

Xuồng cấp cứu

Dung3 - imageMột quý bà nội trợ trong trang phục của thế kỷ thứ 17

Khi các hành khách hoặc các thuỷ thủ trên tàu trò chuyện với nhau, họ hay dùng thứ tiếng Anh xưa (hay Cổ ngữ), vd như:
– Good morrow tức Good morning ngày nay.
– How do you fare? tức là How do you do? (của người Anh dùng) hoặc là How are you? (của người Mỹ dùng) hiện nay. Vân vân và vân vân …

Dung4 - image

Khi trò chuyện với du khách, thỉnh thoảng họ cũng ‘tuôn’ ra cả một
tràng Cổ ngữ làm mọi người, kể cả các du khách người Mỹ hoặc đến từnước Anh… tất cả đều ‘ngớ người ra’.

Dung5 - 007-NhanVien-400

Phụ nữ lo chuyện may vá nấu nướng và … nuôi con nhỏ.
Trên con tàu Mayflower năm xưa có nhiều hành khách mang theo cả gia đình.

Dung6 - 9W8A3693-GiuongNgu-900

‘Buồng và giường ngủ’ của hành khách hoặc thuỷ thủ đoàn.

 

Dung7 - 008- GiuongNguThuyenTruong
‘Buồng ngủ’ của Thuyền trưởng. Có cửa thông gió và đầy đủ ánh sáng.  Các giường ngủ trên tàu đều nhỏ và đặc biệt rất ngắn so với chiều dài trung bình   của một người lớn, kể cả viên Thuyền trưởng

Dung8 - 9W8A3680
‘Giường’ của người phụ tá.

Dung9 - 9W8A3684-Bep-900

Võng của bếp trưởng.

Dung91- 9W8A3686-LoNau-900Lò nấu.

Dung 9W8A3691-MayCuonDayThung-900 Dung 9W8A3687-900-NhanChung

Một nhân chứng sống: Ông là một trong số những
người tình nguyện đi trong chuyến tàu Mayfflower II
Dung mayflower image
Hãy xem lại chiếc giường ngủ ngắn ngủn này, làm răng
một người như ông có thể nằm thoải mái.
Dung mayflower 2 image
Dung mayflower 3 image
 Súng đặt trên bánh xe để sẵn sàng di chuyển.
Dung mayflower 4 image
Lỗ để quan sát phía sau tàu.
Dung mayflower 9W8A3706-DuoiThuyen-900
Đuôi tàu.
Dung- hai dang2
Ngọn hải đăng (lighthouse) xưa, để hướng dẫn cho các hoa tiêu lái tàu khỏi va đụng vào đá ngầm, nay được giữ lại như một di tích lịch sử ở Newport County, Rhode Island.

Dung-lau daiMột trong nhiều toà lâu đài của giới giàu có, quý tộc từ hàng trăm năm trước, nay

được dùng để làm Trường Đại Học. Có nhiều toà lâu đài khác quá lớn mà nay lớp
con, cháu, chắt không còn đủ sức để duy trì thì thường được chính quyền cho bán
vé cho du khách vào xem để ‘hy vọng lấy thu bù chi’ nhưng cũng rất khó đủ chi phí
để duy trì (ảnh chụp ở Rhode Island).

Trong phần kết thúc ‘ký sự bằng hình’ Thổ dân da đỏ mình đã giới thiệu sẽ tiếp tục bằng ký sự Pilgrim Village (ngôi làng của những người hành hương đi tiên phong), tuy nhiên vì muốn ‘thay đổi không khí’, mình sẽ giới thiệu trước đến các bạn, những người yêu thích lịch sử, ký sự bằng hình Sát Thủ Ám Sát Cựu Tổng Thống John F. Kennedy Như Thế Nào.

Dũng & Bích Vân

3 thoughts on “New England ký sự của Lê Văn Dũng II: Mayflower II

  1. Những ký sự của Dũng với đầy đủ chi tiết về địa danh, lịch sử ,dân tình ,của nơi thăm viếng và nhất là nhiều hình ảnh đẹp mắt , chắc là Dũng phải bỏ nhiều công sức và tâm trí để thực hiện , bái phục !
    Cám ơn Dũng & Bích Vân rất nhiều.
    Thân mên’ ,
    MN.

  2. From: Tong Mai
    Nov 19, 2014

    Anh Dũng kể chuyện ở một tiểu bang Mỹ mà Mai cũng đã ở một năm rưởi lúc 1984 nhưng chưa hề tìm đến những nơi lịch sử để tham quan. Anh hơn Mai xa.

    Suốt thời gian học ở Boston, Mai chỉ đến mỗi hai nơi là Kennedy Hyannis Museum và Cape Cod. Mùa đông Boston lạnh như người dân ở đó. Họ tự hào về thành phố mà họ gọi là “The Hub” vì nơi đó là cái nôi của những trường đại học nỗi tiếng thế giới Harvard và MIT (Massachusetts Institute of Technology). Thành phố có dân trí cao và hơi dị biệt, nhạc cổ điển tây phương và opera là “cup of tea” của đa số. Mai còn nhớ ngay người bán dạo đứng ở góc trường Harvard mỗi sáng cũng nghe opera trên radio của ông. Ấn tượng nhớ mãi.

    Cám ơn anh Dũng một ký sự hay. Lễ Thanksgiving sắp đến, vừa đúng lúc để người Mỹ nhớ ơn những người pilgrims khai phá đầu tiên miền đất hứa xây dựng nên đất lành này.

    TMai

  3. Vị trí mấy hình hải đăng xưa (đã có từ hàng trăm năm nay):
    Anh nghĩ mấy hình ni có thể đưa vô phần cuối của Ký Sự 2, phần Mayflower II để cho người đọc hồi tưởng lại từ trong quá khứ- ngay từ giữa thế kỷ thứ 16, những đoàn người đã ra đi tìm đến Tân Thế Giới để mưu tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn, ngay cả những Pilgrims cũng ra đi chỉ để tìm cho mình và cho cộng đồng nhiều thứ tự do hơn nữa như Tự Do Tín Ngưỡng, …

    D.
    TB: Anh gởi thêm một hình nữa.

Leave a Reply