Thắc mắc về những địa danh ở Huế – Nguyễn Đăng Hoàng

Các bạn,
Nghĩ lại thì kiến thức về Huế của tôi thật kém cỏi. Ngay những địa danh căn bản mà cũng không biết ở đâu. Chẳng hạng như bài hát ru em thường nghe từ nhỏ:

Ru con con thét cho mùi,
Để mẹ đi chợ mua vôi ăn trầu.
Mua vôi chợ Quán, chợ Cầu.
Mua cau Nam Phổ, mua trầu chợ Dinh.
Chợ Dinh bán áo con trai,
Triều Sơn bán nón, Mậu Tài bán kim

Các bạn có ai biết 6 chợ nổi tiếng ở trên ở vùng nào? Tôi thì mù tịt.

Còn câu:
Kim Liên ơi hởi Kim Liên,
Đẩy xe cho chị qua miền Hà Khê.

Đố các bạn Hà Khê là vùng nào? Tại sao lại gọi Hà Khê?

Còn Thần Kinh Thập Nhị Cảnh dưới đây, có bạn nào biết hơn 10 cảnh không? Tôi thì không.
Thần Kinh Thập Nhị Cảnh
1-Trùng Minh Viễn Chiếu (cảnh lầu Minh Viễn trong Tử Cấm Thành)
2-Vĩnh Thiệu Phương Văn (cảnh vườn Thiệu Phương- trong Tử Cấm Thành)
3-Tịnh Hồ Hạ Hứng (cảnh hồ Tịnh Tâm-Trong Kinh Thành)
4-Thư Uyển Xuân Quang (cảnh vườn Thư Quang- Trong Kinh Thành)
5-Ngự Viên Đắc Nguyệt (cảnh vườn Ngự -trong Tử Cấm Thành)
6-Cao Các Sinh Lương (cảnh hồ Nội Kim thủy -trong Hoàng thành)
7-Trường Ninh Thùy Điếu (cảnh cung Trường Ninh-trong Hoàng thành)
8-Thường Mậu Quan Canh (cảnh vườn Thường Mậu-trong Kinh thành)
9-Vân Sơn Thắng Tích (cảnh chùa Thánh Duyên trên núi Thúy Vân)
10. Thuận Hải Qui Phàm (cảnh biển Thuận An)
11. Hương Giang Hiểu Phiếm (cảnh sông Hương)
12. Bình Lãnh Đăng Cao (cảnh núi Ngự Bình)
13. Linh Quán Khánh Vận (cảnh quán Linh Hựu-trong Kinh thành)
14. Thiên Mụ Chung Thanh (cảnh chùa Thiên Mụ)
15. Trạch Nguyên Tao Lộc (cảnh đầu nguồn sông Hương)
16. Hải Nhi Quan Ngư (cảnh phá Hà Trung)
17. Giác Hoàng Phạm Ngữ (cảnh chùa Gíac Hoàng-trong Kinh thành)
18. Huỳnh Tự Thư Thanh (cảnh trường Quốc Tử Gíam)
19. Đông Lâm Dực Điểu (cảnh rừng Đông Lâm-huyện Hương Thủy)
20. Tây Lãnh Thang Hoằng (cảnh suối nước nóng-huyện Hương Trà.

Lê Cảnh Hoằng:

Bác ĐHoàng thân,

Mình cũng vậy, phải nói là mù tịt về những địa danh ở VN nói chung và ở Huế nói riêng.

Hình như đây là thiếu sót chung của khá nhiều lứa tuổi học sinh lớn lên vào thời buổi chiến tranh khốc liệt, những bạn bè thờ đó bị hoặc đầu quân vào lính vậy mà lại có được cơ hội đi đây đi đó biết nhiều vùng đất nước, nhiều địa danh hơn những người khác. Những địa danh nêu lên đó, mình chỉ biết được chợ Nam Phổ ở đâu phía Vĩ dạ đi xuống, sau này không nhớ đã ghé qua lần mô chưa. Mấy vùng khác thì chịu.

Mấy lần về nước trước đây có được ông giáo SửĐịa (trước 75) đọc cho nghe mấy điều cấm kị (nghe đâu là từ vua Tự Đức)

Cau thứ nhì thì mình vừa mới được giải thích, đó là một câu trong Lục Vân Tiên được các bà mẹ ngày xưa hay ru em. Bởi vậy không biết cái miền Hà Khê ni nằm ở mô: Nam hay Trung?

Còn cái Thân Kinh Thập Nhị Cảnh, thì mới được nghe tới lần đầu, vả lại từ nhỏ tới lớn ở nhà cứ nghe nói là nhà trong Thành nội, và chữ Hoàng thành cũng chỉ có đôi khi được đọc trên sách vở, chứ Tử Cấm thành thì chưa nghe bao giờ (xưa chỉ đọc được trong kiếm hiệp KimDung, và nghe là liên tưởng ngay đến Bắckinh), chỉ nghe nói Đại Nội thôi. Hay đây là trò mấy vị TS, PTS, GS, PGS trong nước bắt chước Trung quốc thổi lên nghe cho nó oai.

Mấy lần về nước trước đây có được ông giáo SửĐịa (trước 75) đọc cho nghe mấy điều cấm kị (nghe đâu là từ vua Tự Đức)

Bất giao Nguyệt Biều hữu (Chớ làm bạn với trai Nguyệt Biều) Bất thú Dạ Lê thê (Chớ lấy con gái Dạ Lê làm vợ) Bất ẩm Thạch Hàn thuỷ (Chớ uống nước sông Thạch Hàn) Bất thực Lương Quán kê (Chớ ăn gà Lương Quán)

Không biết chi tiết do đâu, vì răng?

 

Đỗ Tùng:
Lượm trên web mà copy cái text không được nên phải copy luôn cả trang rồi crop (xem hình).
Tùng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nguyễn Đăng Hoàng:

Cám ơn bác Tùng đã giúp trả lơi 5 chợ ở Huế.

Riêng bác cai Hoăng là ngươi biêt nhiêu về Huế mà cũng mù tịt như tôi thì buôn quá.

Riêng trong 20 thăng cảnh xưa ở Huế do vua Minh Mạng viêt lại thì hơn phân nữa đã bị phá hũy: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19. Sô còn lại đã thay đổi nhiêu. Chẳng hạng như Thuận Hải Qui Phàm-Thuyền buồm quay về bãi Thuận An, nay biển Thuận An nghe Bá Luận nói đã sạt lở trầm trọng. Bình Lảnh Đăng Cao – Núi Ngự đâu còn đẹp như xưa. Quôc Tử Giám cạnh Vân Thánh nay chỉ còn lại mây bức tương. Còn Tây Lãnh Thang Hoăng – Tôi không biêt là ở Huế có suôi nươc nóng.

Leave a Reply