War is over – John Lennon – Happy Xmas – Photos: Lê Văn Dũng

Dec 22, 2014 (TM)

Mời nghe John Lennon hát:
youtube.com/watch?v=yN4Uu0OlmTg&index=5&list=RD1xOe4GRyebo
DũngSilk

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Xmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Xmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let’s stop all the fight (now)

War is over, if you want it
War is over now
Happy Xmas

Noel 2013 - Dòng Chúa Cứu Thế, Hue - Church of Saviour, Hue - Photo: vandungsilk
Noel 2013 – Dòng Chúa Cứu Thế, Hue – Church of Saviour, Hue – Photo: vandungsilk
Noel 2013 - Nhà thờ Phủ Cam -Huế - Phủ Cam Church, Hue, Vietnam - Photo: vandungsilk
Noel 2013 – Nhà thờ Phủ Cam -Huế – Phủ Cam Church, Hue, Vietnam – Photo: vandungsilk
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn - Notre Dame, Saigon, Vientam - Photo: vandungsilk
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn – Notre Dame, Saigon, Vientam – Photo: vandungsilk
Thánh Địa La Vang - Quảng Trị - Mùa Đông 2013 (Phía trước là cổng chính) - La Vang Church, Quảng Trị, Vietnam. Photo: vandungsilk
Thánh Địa La Vang – Quảng Trị – Mùa Đông 2013 (Phía trước là cổng chính) – La Vang Church, Quảng Trị, Vietnam. Photo: vandungsilk

8 thoughts on “War is over – John Lennon – Happy Xmas – Photos: Lê Văn Dũng

  1. From: Tống Mai
    Dec 22, 3014

    Happy Xmas anh Dũng !
    Happy Xmas everybody: Vietnam, America, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany !

    To All with Love,
    Mai

  2. Cám ơn Dũng gửi bản nhạc HAPPY XMAS ( War is over ) của John Lennon.
    Thường mỗi khi mùa Noël về hay nghe bản nhạc này với tiếng hát Céline Dion và thường là slide show với hình ảnh đẹp của mùa Lễ nên không chú ý đến những ưu tư khắc khoải trong lời hát.
    Bửa ni được nghe lại với tiếng hát của John Lennon và với clip được thực hiện bởi những hình ảnh tan tác của chiến tranh nên có một suy nghĩ , một cách nhìn khác đối với bài hát này , nghe cùng một bài hát nhưng là có tâm trạng buồn rầu chứ không giống như khi nghe Céline Dion hát.
    Những hình ảnh của Dũng thì Ng vẫn thích nhât’ ảnh của Dòng Chúa Cứu Thế Huế.
    Chúc Dũng và gia đình Mùa Giáng Sinh an lành , đầm ấm.
    Thân mến,
    MN.

  3. From: Tống Mai
    Dec 29, 2014

    Hình tháp chuông Nhà Thờ Đức Bà đen tối in trên nền trời đêm có ánh trăng lặng lờ sau ngọn cây đẹp quá, rất eerie and frightening, and by the light of the moon làm liên tưởng đến “Moon over Bourbon Street.” Bức hình hay quá anh Dũng, nhưng ôi vampire ghê:

    There’s a moon over Bourbon Street tonight
    I see faces as they pass beneath the pale lamplight
    I’ve no choice but to follow that call
    The bright lights the people and the moon and all
    I pray everyday to be strong
    For I know what I do must be wrong
    Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
    While there’s a moon over bourbon street

    It was many years ago that I became what I am
    I was trapped in this life like an innocent lamb
    Now I can never show my face at noon
    And you’ll only see me walking by the light of the moon
    The brim of my hat hides the eye of a beast
    I’ve the face of a sinner but the hands of a priest
    Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
    While there’s a moon over bourbon street

    She walks everyday through the streets of New Orleans
    She’s innocent and young from a family of means
    I have stood many times outside her window at night
    To struggle with my instinct in the pale moonlight
    How could I be this way when I pray to god above
    I must love what I destroy and destroy the thing I love
    Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
    While there’s a moon over bourbon street

    Mai

  4. From: Tong Mai
    Dec 22, 2014

    Sao anh biết Mai đã bỏ lên blog mà quảng cáo giùm Mai nhanh như vậy tài thật.
    Anh PR cho blog giỏi hơn Mai : )

    Mai

  5. War is over Dung hi’. Bay gio moi hieu y’ cua mi.
    Da 3 nam roi Bich Van cung da xong bon phan cua mot nguoi vo A Dong .
    Sap den Tet Mau Tuat – 2018 . Tau ve huu tu dau nam .
    Hoi no’ mat xe , ma’t bo` va ban be` cung bo quen tau.. Chi co`n mi Le van Dung va khi mi di linh thi co’ Nguyen van Anh.. Roi cung som gap nhau thoi .
    Neu linh thieng , mi nen phu ho. cho Bich Van kiem duoc nguoi thay mi ma da’m lung cho nang khi trai gio tro troi.. Tau thi phai lo cho vo. tau roi . Co nang que que , ngang ngang, cung co tinh cach . Mi tri duoc con ngua chu’ng ni cung hay . Ha ha

Leave a Reply