Going Home: Tưởng niệm một người anh – Tống Mai

Dec 31, 2015 (TM)

Có một khoảng trống giữa bạn bè của tôi tạo ra bởi sự vắng mặt của anh, cho đến ngày hôm nay, khoảng trống vẫn còn đó.
empty chair at empty table, where my friend will sit no more.

Viết cho anh Dũng, tưởng niệm một năm ngày ra đi của người anh hiền từ.

Tống Mai
Dec 31, 2015

 

GOING HOME
Music: Antonin Dvorak
Lyrics: William Arms Fisher
Choir Group: Libera
Video: Nguyên Huệ

www.youtube.com/watch?v=b87e31jvmGc

Going home, going home
I am going home
Quiet like, some still day
I am going home

It’s not far, just close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Never fear no more

Mother’s there expecting me
Father’s waiting too
Lots of faces gathered there
All the friends I knew

I’m just going home

No more fear, no more pain
No more stumbling by the way
No more longing for the day
Going to run no more

Morning star lights the way
Restless dreams all gone
Shadows gone, break of day
Real life has begun

There’s no break, there’s no end
Just a living on
Wide awake with a smile
Going on and on

Going home, going home
I am going home
Shadows gone, break of day
Real life has begun

I’m just going home

 

2 thoughts on “Going Home: Tưởng niệm một người anh – Tống Mai

  1. From: Bich Van
    Dec 31, 2015

    Em xin cám ơn chị Mai, đã nhớ đến ngày anh Dũng em từ giã gia đình và bạn bè, để ra đi mãi mãi.
    Vì năm ngoái nhuận , anh mất ngày 10 tháng 11 AL nên cúng Tiểu tường cho anh vào ngày 9/11 AL nhằm ngày 19/12 DL, em vừa cúng ở SG xong hôm thứ bảy tuần trước, lại bay liền ra Huế để cúng, luôn tiện mời bà con bạn bè anh ở Huế.
    Anh Dũng em phải đi phản lực mới kịp dự lễ cúng ở SG, Seattle ngày 19/12, rồi ngày 20/12 qua Cali, Huế và Florida để dự lễ cúng do con trai , anh chị em và bạn bè tổ chức.
    Chúc các anh chị luôn vui khỏe.
    TM
    BV

  2. From:NguyenMinhNguyet
    Dec 31, 2015

    Vừa tròn một năm ngày bạn ra đi.
    May mắn trong Blog vẫn còn những dòng tâm tư bạn viết , những ký sự với đầy đủ hình ảnh bạn đã gắng công hoàn thành dù phải chống chỏi với những cơn đau xé ruột để bạn bè còn giữ lại được những bút tích này .
    Nhớ về bạn vẫn là những mến thương và cảm phục một người có tâm hồn thanh cao và hiền hòa.
    Cám ơn Mai luôn biết chọn lựa những bản nhạc thật ý nghĩa .
    MN.

Leave a Reply