Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển – Thơ Du Tử Lê – Nhạc Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng

Sept 22, 2017 (TM) Cám ơn Đổng đã hát một bài thơ tâm đắc và cám ơn người nhạc sĩ đã phổ nhạc. Bên kia biển là quê hương tôi đó Rặng tre xưa muôn tuổi vẫn xanh rì Tống

Read More Khi Tôi Chết Hãy Đem Tôi Ra Biển – Thơ Du Tử Lê – Nhạc Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng

Chiều Thứ Bảy – Thơ: Viễn Cẩm – Nhạc: Hoàng Nguyễn Phú-An

Sept 19,  2017 (TM) Chiều về lang thang tìm cảnh đẹp xứ Huế để chụp hình gởi lên Nhóm Huế khi qua lai Canada, cảnh xưa vẫn còn đó và “Người xưa” bây giờ lại ở tận mãi một góc

Read More Chiều Thứ Bảy – Thơ: Viễn Cẩm – Nhạc: Hoàng Nguyễn Phú-An

The Windmills of Your Mind – Và thế giới tựa như một quả táo xoay lặng lẽ trong không

Aug 25, 2017 (TM) Như một vòng tròn trong một xoáy ốc, hay một bánh xe trong bánh xe Miệt mài xoay không mở đầu hay chấm dứt Như một quả tuyết lăn trầm xuống núi, hay bóng bay ngày

Read More The Windmills of Your Mind – Và thế giới tựa như một quả táo xoay lặng lẽ trong không

Ngày xưa có giọt nắng buồn – Trịnh Hoàng Diệu

Aug 12, 2017 (TM) Người ơi, hãy nói với ta, hãy nói với ta, để cùng chia xẻ niềm vui nỗi buồn. Mai nhớ khi ngâm nga bài hát này, mình đã thay chữ “niềm vui” bằng “niềm đau” trong

Read More Ngày xưa có giọt nắng buồn – Trịnh Hoàng Diệu

Nhiều khi tôi như đi mãi không về … xa vắng … âm thầm… bơ vơ… – Tống Mai

Aug 8, 2017 (TM) Xa nhà. Ngày tôi vào trại refugee Thái Lan 37 năm trước, tôi đã viết lên vách tre chỗ ngủ của mình trong căn chòi mình ở … Sometimes I feel like a motherless child, a

Read More Nhiều khi tôi như đi mãi không về … xa vắng … âm thầm… bơ vơ… – Tống Mai

Nguyễn Xuân Oanh, người nhạc sĩ thầm lặng – Lương Thúy Anh

Aug 19, 2017 (TM) Tôi gọi anh là người nhạc sĩ thầm lặng, cũng bởi một vài lần ghé qua nhà anh, tôi luôn bắt gặp hình ảnh anh ngồi bên chiếc bàn con đặt ngoài sân, trên bàn là

Read More Nguyễn Xuân Oanh, người nhạc sĩ thầm lặng – Lương Thúy Anh

Puisque c’est ma rose – Bởi vì đó là đóa hồng của ta. Video: Nguyên Huệ

Aug 3, 2017 (TM) Lời Hoàng Tử Bé: Ôi, các ngươi chẳng giống hoa hồng của ta chút nào Hởi những vô danh khi chưa được thuần hóa hay chưa từng thuần hoa một ai Trông các người mỹ miều

Read More Puisque c’est ma rose – Bởi vì đó là đóa hồng của ta. Video: Nguyên Huệ

Nào ai biết được điều gì ẩn sau những trái tim yếu đuối gảy cánh đó – Tống Mai

Sept 24, 2016 (TM) Nào ai biết được điều gì ẩn sau những trái tim yếu đuối nồng nặc mùi rượu đó Người ơi hảy giúp người. Em ơi, nếu nhớ nhà, xin em hảy đưa bàn tay em cho

Read More Nào ai biết được điều gì ẩn sau những trái tim yếu đuối gảy cánh đó – Tống Mai

Petite Fleur: N’aie pas peur, cueillie au fond d’un coeur, une petite fleur jamais ne meurt – Video: Nguyên Huệ

June 25, 2017 (TM) Dấu trong góc vườn trong tim tôi là một bông hoa nhỏ. Bông hoa này đẹp hơn bất cứ bó hoa nào vì nó ấp kín tất cả những giấc mơ thời thơ ấu của tôi,

Read More Petite Fleur: N’aie pas peur, cueillie au fond d’un coeur, une petite fleur jamais ne meurt – Video: Nguyên Huệ

Rồi ta cũng phải đáp lại tiếng gọi của bóng tối để tìm xem điều gì sầu thẳm thoát ra từ những chiếc saxophone – Tống Mai

June 23, 2017 (TM) “Tôt ou tard, nous devrons répondre à cet appel des ténèbres, aller voir ce qu’il y a derrière cette impérieuse mélancolie qui sort des saxophones” (Paul Morand – 1928) “Âm nhạc không có Jazz thì còn

Read More Rồi ta cũng phải đáp lại tiếng gọi của bóng tối để tìm xem điều gì sầu thẳm thoát ra từ những chiếc saxophone – Tống Mai

Phủ Lấp Đời Nhau – Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng

July 17, 2017 (TM)   Phủ Lấp Đời Nhau Ngô Tín Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng www.youtube.com/watch?v=CeqznS0l1m4     Ta xa nhau rất đỗi tình cờ Không một lời từ giã cho nhau Bao lời yêu giữ chặt trên môi

Read More Phủ Lấp Đời Nhau – Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn Văn Đổng

Thuở Yêu Người – Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn văn Đổng

June 15, 2017 (TM) Cám ơn Đổng hát bài này hay lắm. Chất gổ của giọng ngày càng đậm. Nhìn thấy phòng thu thanh của Đổng làm Mai nhớ những đêm thức khuya với Đổng và Nguyệt thâu nhạc ở

Read More Thuở Yêu Người – Ngô Tín – Tiếng hát Nguyễn văn Đổng

When evening falls so hard, I will lay me down like a bridge over troubled water … – Tống Mai

May 31, 2017 (TM) Nếu có thì giờ thì xin dừng lại nghe Roberta Flack hát bài này với tôi. Cuộc đời của bản “Bridge Over Troubled Water” dài lắm, trãi mấy thập niên,  tôi chỉ còn im lặng nghe

Read More When evening falls so hard, I will lay me down like a bridge over troubled water … – Tống Mai

People talking without speaking, hearing without listening … and no one dared disturb the sound of silence – Tống Mai

May 14, 2017 (TM) Bỗng nhiên bài hát chơi mãi trong đầu tôi hôm nay … Hello darkness, my old friend, I’ve come to talk with you again… in the naked light I saw ten thousand people, maybe more, people

Read More People talking without speaking, hearing without listening … and no one dared disturb the sound of silence – Tống Mai

Những bức thư viết trong giờ bạch lạp của Trịnh Công Sơn và Dao Ánh – Tống Mai

April 13, 2017 (TM)       Họ gọi đó là giờ bạch lạp khi thắp nến viết cho nhau trong đêm. Tôi lấy cuốn Thư Tình Gởi Một Người từ kệ sách xuống, cuốn sách ai đã trang trí

Read More Những bức thư viết trong giờ bạch lạp của Trịnh Công Sơn và Dao Ánh – Tống Mai

Hai Tâm Hồn Cô Quạnh – Les dimanches de ville d’Avray – Tống Mai

March 25, 2017 (TM) Pierre, regard Regard les cercles Voilà, nous sommes chez nous Nous sommes entrés dans le cercle Cybèle kêu lên khi một viên sỏi rơi xuống hồ trong khu rừng thưa làm nên những vòng tròn lan

Read More Hai Tâm Hồn Cô Quạnh – Les dimanches de ville d’Avray – Tống Mai

Je vivrais pour deux – Silvie Vartan – Video: Nguyên Huệ

March 22, 2017 (TM)   Je vivrais pour deux Sylvie Vartan Video: Nguyên Huệ www.youtube.com/watch?v=pVlY20CG-iI     Je caresse des doigts l’endroit où tu posais ta tête Le jour à peine né entrait par la fenêtre ouverte Ma vie commence

Read More Je vivrais pour deux – Silvie Vartan – Video: Nguyên Huệ