Trở lại Sa Pa – Tống Mai

June 8, 2018 (TM)     Điều gì đã khiến tôi trở lại Tây Bắc. Sương trắng ngang trời, thung lũng yên bình, những bóng người trên núi, những trẻ thơ hoang dại….? Biết bao điều, nhưng lần này thì

Read More Trở lại Sa Pa – Tống Mai

Paul Cézanne: Portraits of a Life – Chân dung của một cuộc đời – Tống Mai

May 25, 2018 (TM)   Cézanne’s Self-portrait.  Photo: TốngMai “Tôi muốn kết hợp u sầu với ánh nắng mặt trời …. Có một nỗi buồn ở Provence mà không ai nói ra; Poussin đã thể hiện qua bức vẽ những

Read More Paul Cézanne: Portraits of a Life – Chân dung của một cuộc đời – Tống Mai

Cuộc Thí Nghiệm Của Bác Sĩ Heidegger – Nathaniel Hawthorne ; Rip Van Winkle: Giấc Ngủ Hai Mươi Năm – Washington Irving – Người dịch: Vĩnh Bá

May 24, 2018 (TM) Mời các bạn đọc một truyện ngắn của nhà văn Mỹ Nathaniel Hawthorne (1804-1864), tác giả của tiểu thuyết lừng danh “The Scarlet Letter”. Tôi đọc truyện này lần đầu tiên vào năm học lớp 12

Read More Cuộc Thí Nghiệm Của Bác Sĩ Heidegger – Nathaniel Hawthorne ; Rip Van Winkle: Giấc Ngủ Hai Mươi Năm – Washington Irving – Người dịch: Vĩnh Bá

Adagio (Tomaso Albinoni) : Người ở bên trời ta ở đây – Video: Nguyên Huệ

May 18, 2018 Người ở bên trời ta ở đây. Chờ mong phương nọ, ngóng phương này. Tương tư đôi chốn, tình ngàn dặm. Vạn lý sầu lên núi tiếp mây. Nắng đã xế về bên xứ bạn; chiều mưa

Read More Adagio (Tomaso Albinoni) : Người ở bên trời ta ở đây – Video: Nguyên Huệ

Tôi đi ra từ bông huệ, giữa màu xanh bất tận của phương đông – Thơ của Pháp Hoan

May 19, 2018 (TM) Tôi hay bị thu hút bởi những gì có nhiều dấu lặng bắt ta phải ngưng lại trong im lặng. Thơ của Pháp Hoan như thế, bắt tôi ngưng lại trong im lặng khi đọc xong. 

Read More Tôi đi ra từ bông huệ, giữa màu xanh bất tận của phương đông – Thơ của Pháp Hoan

Walk with me – Hãy đi cùng tôi: Hành trình cùng Thích Nhất Hạnh – Tống Mai

May 12, 2018 (TM) I know what it is to get angry.  And I know the pleasure of being praised.  I am often on the verge of tears or laughters. But beneath all of these emotions, what else is there?

Read More Walk with me – Hãy đi cùng tôi: Hành trình cùng Thích Nhất Hạnh – Tống Mai

The English Patient: We die, rich with lovers and tribes – Tống Mai

May 8, 2018 (TM) Em đang đợi. Trong bóng tối, một ngày hay một tuần dài bao lâu nhỉ. Chút lửa anh đốt đã tắt và em lạnh quá, lạnh khủng khiếp. Đúng ra em nên gắng lết ra khỏi

Read More The English Patient: We die, rich with lovers and tribes – Tống Mai

Sacrifice – Lisa Gerrard & Pieter Bourke – Tống Mai

May 18, 2018 (TM) Nghe một nghìn tiếng kêu thét, nghe một nghìn giọng nói dội lại một tiếng vang đơn độc. Có một nghìn nỗi đau, một người đón lời mời đẫm máu có muốn nếm hơi ấm của

Read More Sacrifice – Lisa Gerrard & Pieter Bourke – Tống Mai

Hoàng hôn trên Vịnh La Jolla, San Diego – Photos: Minh Nguyệt

May 14, 2018 (TM) La Jolla nằm ở phía Bắc thành phố San Diego và cách San Diego 24 km. Đây là một Vịnh nhỏ, bãi biển có những vách đá không cao lắm bao quanh. Không khí trong lành,

Read More Hoàng hôn trên Vịnh La Jolla, San Diego – Photos: Minh Nguyệt

Màu thời gian: Ta lặng dâng nàng, trời mây phảng phất nhuốm thời gian

May 2, 2018  (TM) Couleurs du temps ! Từ thuở mê thơ khi còn nhỏ đến nằm lòng những bài tâm đắc, thì bài thơ đầu tiên tôi thuộc là “Màu thời gian”, mà cái thanh thanh mềm dịu đối

Read More Màu thời gian: Ta lặng dâng nàng, trời mây phảng phất nhuốm thời gian

Washington DC Sakura: Có một mùa đào – Tống Mai

April 25, 2018 (TM) Không biết đã bao lần tôi xuống rừng đào ở đây, có lẽ mấy trăm lần bốn mùa dạo quanh Tidal Basin nơi 3,000 cây anh đào trùng điệp do người Nhật tặng Washington DC hơn

Read More Washington DC Sakura: Có một mùa đào – Tống Mai

Chị ơi, trường Đồng Khánh xưa của mình – Lương Thúy Anh

April 25, 2018 (TM)   ĐỒNG KHÁNH, NGÔI TRƯỜNG CỦA NHIỀU THẾ HỆ Lương Thúy Anh Niên khóa 1967-1968, tôi từ giã cấp tiểu học, và rồi trở thành nữ sinh trường Đồng Khánh. Trước đó vài năm, hai người

Read More Chị ơi, trường Đồng Khánh xưa của mình – Lương Thúy Anh

Empty Sky – Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng – Tống Mai

April 10, 2018 (TM) Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng. Máu trên đường, máu chảy xuống, tôi nghe như máu trong cơ thể mình đang khóc trên mặt đất … I woke up this morning

Read More Empty Sky – Tôi thức dậy sáng nay giữa một bầu trời trống rỗng – Tống Mai

Madame, xin đừng quên trong ngôi nhà xinh xắn này vẫn còn có “La vache qui rit” – Tống Mai

April 18, 2018 (TM) Madame, thì ra madame vẫn còn thích La vache qui rit? Đúng rồi, đến bây giờ tôi vẫn còn ăn fromage đó kẹp giữa baguette. Hồi xưa Ba tôi hay bày cho tôi như thế –

Read More Madame, xin đừng quên trong ngôi nhà xinh xắn này vẫn còn có “La vache qui rit” – Tống Mai