La Grand-Place, Tintin, chocolat và bánh gaufres – Tống Mai

April 27, 2017 (TM) Một simple aveu: Tôi rất yêu Grand-Place Grote Markt của Belgique, buồn cười hơn nữa, tôi thuộc từng góc của quảng trường đó còn hơn tôi quen thuộc với DC nơi tôi ở. Hỏi tôi những

Read More La Grand-Place, Tintin, chocolat và bánh gaufres – Tống Mai

He’d fly through the air with the greatest of ease, that daring young man on the flying trapeze

Apr 26, 2017 (TM) Chàng tuổi trẻ gan dạ trên chiếc đu bay. “Tên ông là William Saroyan. Ông là văn sĩ đầu tiên tôi yêu mến, yêu một cách ngây thơ. Tôi bị quyến rủ bởi giọng văn lững

Read More He’d fly through the air with the greatest of ease, that daring young man on the flying trapeze

Này em! Nếu một buổi thanh nhàn nào đó em sang vườn ta … – Tống Mai

April 18, 2017 (TM) Bạn là ai – người trăm năm sau hay đang đọc thơ tôi. Tôi không thể gởi bạn bông hoa duy nhất trong sắc xuân này Ánh vàng độc nhất từ sắc mây . Xin mở

Read More Này em! Nếu một buổi thanh nhàn nào đó em sang vườn ta … – Tống Mai

Alors tu crois qu’on peut garder si longtemps au coeur un amour sans espoir? – La Porte étroite

April 16, 2917 (TM) Đoạn cuối trong cuốn sách có đôi mắt nhìn lui. Tôi cũng vẫn còn quay nhìn nó từ thiên cổ. Tống Mai April 16, 2017     – “Alors tu crois qu’on peut garder si longtemps

Read More Alors tu crois qu’on peut garder si longtemps au coeur un amour sans espoir? – La Porte étroite

Những bức thư viết trong giờ bạch lạp của Trịnh Công Sơn và Dao Ánh – Tống Mai

April 13, 2017 (TM)       Họ gọi đó là giờ bạch lạp khi thắp nến viết cho nhau trong đêm. Tôi lấy cuốn Thư Tình Gởi Một Người từ kệ sách xuống, cuốn sách ai đã trang trí

Read More Những bức thư viết trong giờ bạch lạp của Trịnh Công Sơn và Dao Ánh – Tống Mai

Biên Khảo về Thừa Thiên Cao Hoàng Hậu Tống Thị Lan (Chánh Thất của Vua Gia Long) – Tôn Thất Tài

April 10, 2017 (TM) Cám ơn anh Tôn Thất Tài rất nhiều đã bỏ công biên khảo bài này. Bài viết rất súc tích. Có những điều anh biên khảo mà Mai chưa được biết về Bà. Hai lần lên

Read More Biên Khảo về Thừa Thiên Cao Hoàng Hậu Tống Thị Lan (Chánh Thất của Vua Gia Long) – Tôn Thất Tài

Lạc Vào Tranh van Gogh – Nguyễn Thị Hải Hà

April 7, 2017 (TM)   Lạc Vào Tranh van Gogh (Viết lại một trong những giấc mơ của Akira Kurosawa) Nguyễn Thị Hải Hà Thỉnh thoảng mỗi khi có dịp tôi đi xem lại tranh của Vincent Willem van Gogh,

Read More Lạc Vào Tranh van Gogh – Nguyễn Thị Hải Hà

Pour faire le portrait d’un oiseau – Jacques Prévert – Để vẽ chân dung một con chim – Tống Mai

April 5, 2017 (TM) Trước hết hãy vẽ một cái lồng với cánh cửa mở. Sau đó vẽ một cái gì xinh xinh, một cái gì đơn sơ, một cái gì dễ thương, một cái gì hữu ích cho chim.

Read More Pour faire le portrait d’un oiseau – Jacques Prévert – Để vẽ chân dung một con chim – Tống Mai

Trở lại “The Patience Stone” của Atiq Rahimi – Tống Mai

April 1, 2017 (TM) Somewhere in Afghanistan or elsewhere Nơi đó có thể là Afghanistan hay bất cứ nơi đâu. Trung Đông, Phi Châu, hay Á Châu … hay ngay trên đất nước của bạn. Nơi đó có những khuôn

Read More Trở lại “The Patience Stone” của Atiq Rahimi – Tống Mai